楊晨作為第一個登陸歐洲五大聯賽的中國球員，對中國足球的歷史意義不能磨滅。當楊晨即將踏上回國的路途時，對於楊晨五年留洋職業生涯是否成功的評價不盡相同。昨天，楊晨曾經在法蘭克福的翻譯王剛在電話裡對記者說，楊晨這五年的留洋是成功的。

　　楊晨剛到法蘭克福時，因為語言問題，通過俱樂部聘請了一個中國翻譯，大學德語專業畢業的王剛有緣成了楊晨的翻譯。幾年相處，王剛成了楊晨在德國最要好的朋友之一。昨天下午，記者通過電話采訪了王剛。

　　TITAN：你好，作為楊晨最好的朋友，你對他這幾年的留洋怎麼看待的？

　　王剛：我認為楊晨最大的特點是刻意進取，身上永遠背著重負，使命感很強。他在工作上的投入比生活上的索取多得多。這是我這幾年接觸下來最大的印象。

　　＞＞你覺得楊晨最大的收獲是什麼？＜＜應該說他最大的收獲是拓寬了眼界，加深了世界意識。比如學到了最先進的職業足球的游戲規則，這是沒有走出國門的球員學不到的東西。因此他的綜合實力和素質提高了，這可能現在看不到，但是對他的未來會起重要的作用。當然他也交過一些學費，但是他也從這些學費裡提昇了自己的運動境界，這是他最大的收獲。

　　＞＞你覺得他在德國的幾年是成功的還是失敗的？＜＜當然是成功的。不說他是第一個登陸歐洲聯賽，也不說他一個賽季進了8個球。就他對德國這種世界先進的足球理念的認識，還有他對球員戰術素養的體會，這些都是一筆豐厚的財富。回國後，他在球場上的著眼點也會比其他球員好。

　　＞＞你覺得他應該在德國踢好還是回甲A好？＜＜從我個人的角度看，當然希望他能繼續在德國踢球。因為以他的年齡，在德國正是出成績的時候，是職業的高峰期，而回國可能會縮短運動生涯。畢竟這裡的聯賽環境比國內要好得多。當然回去也是經過深思熟慮的，也有他的理由，現在難說哪個更好。

　　＞＞那你覺得他有沒有可能回德國？＜＜這種可能性不大。但是他在德國呆了這麼多年，有很多東西他都有很深刻的理解，這對他以後是否回德國發展都有幫助。