剛剛過完54歲生日的哈恩迎來自己執教生涯的第二春

　　中國足協已經草簽哈恩，在經歷了曲折和神秘的選帥過程後，中國男子國家足球隊的主教練人選終於浮出水面。之所以草簽哈恩，是因為在綜合阿德裡安塞、亨根等3人的條件後，哈恩最具備執教中國隊的條件，因此南勇在11月15日返回德國後，在征得閻世鐸和其他足協領導同意的前提下，秘密與哈恩草簽了合同。

　　選帥小組在到荷蘭前圈定了4名候選人，都是根據經紀人的推薦圈定的，他們是亨根、阿德裡安塞、哈恩、韋斯特霍夫。這4人的共同點是都具備培養年輕球員的能力，同時又都是偉大的球員，都具備征戰世界杯的經歷。除了韋斯特霍夫之外，其餘3人最大的弱點就是都沒有親自當國家隊主教練的經歷。在這種情況下，選帥組的抉擇也非常困難。

　　首先是對亨根的割捨，選帥組從媒體和經紀人那裡迅速知道了亨根的報價，盡管沒有與亨根本人接觸，但選帥組還是嗅到了艱難的味道。因此在11月8日抵達法蘭克福後，他們與哈恩的經紀人進行了初次談判並取得可喜進展。隨後選帥組到荷蘭准備與最被看好的亨根接觸，如果談判順利就草簽合約。但是荷蘭足協強硬的態度和亨根本人的曖昧使選帥組碰了釘子，就在11月19日，一位權威人士還對記者說：『媒體那麼早就把亨根的報價和說法報了出來，荷蘭足協和亨根本人肯定很惱火。荷蘭足協迅速與亨根進行了談話，並最終使我們失去了機會。』這樣選帥組不得不把目標轉向阿德裡安塞，阿德裡安塞超越亨根成為第一人選。

　　但與阿德裡安塞的接觸也不順利，阿德裡安塞是在無法忍受中國足協長達4周毫無消息的情況下簽約荷蘭AZ隊的，正是這4周的時間耗盡了阿氏的耐心，也使中國足協錯過了阿德裡安塞。對於阿德裡安塞，選帥組根本就沒有談到什麼違約金的問題，因為根本就不具備談違約金的條件。韋斯特霍夫的情況也是如此，只是他並沒有阿德裡安塞的位置重。

　　選帥組並沒有因此失望，因為與哈恩的談判使他們成竹在胸。後來與米歇爾和特魯西埃的接觸都是禮節性的，在11月15日與荷蘭足協談了一些合作的事宜之後，南勇率選帥組迅速返回德國，並秘密與哈恩草簽了合同。選帥組原本的確打算11月16日返回，但由於同哈恩還有一些細節問題需要處理，因此推遲了一天回國。

　　一位權威人士告訴記者說：『哈恩的優勢最明顯，他具備一名優秀教練的條件，年齡也合適，也不存在挖牆腳的問題。還有一點比較重要的就是哈恩的帶隊和訓練管理方式，與中國足協的期望基本一致。』