就在巴特爾即將隨中國男籃出征釜山亞運會之時，遙遠的丹佛、底特律兩地媒體《丹佛郵報》和《底特律新聞報》24日不約而同地報道稱，掘金隊有可能與活塞隊完成一項交易，活塞隊將把小前鋒羅德尼·懷特送至掘金，得到的則是巴特爾或者掘金隊前鋒唐·裡德以及小前鋒波西。

　　『我們已經通過有關渠道了解了一部分信息，』當記者24日撥通巴特爾經紀人夏松的電話時，他的聲音中並沒有太多的驚訝。『但直到現在還只是有這樣的說法，所以我們只能等待看接下來會有什麼動作。』夏松表示，由於巴特爾不是以選秀身份進入NBA的，所以在一些權利上不受新秀條款的保護，這意味著他可能會面對更多困難。『客觀地說，即使這兩支球隊進行交易，也不是我們所能控制的。但只要是對巴特爾個人的發展有好處，我想換一支球隊並不是壞事。』

　　夏松表示，巴特爾在前不久世錦賽上的表現應該說不錯，也讓更多的人認識到了他的價值，如果活塞隊願意為他交換，某種程度上也是對他能力的認可。『但是在成為事實之前，考慮太多將來的事情沒有太大意義。』夏松稱巴特爾目前仍身在掘金隊合同下，所以自己也不會與活塞隊方面主動進行接觸。『應該說巴特爾在丹佛呆了半個賽季，對那裡的環境相對更適應一些，但作為職業球員就是這樣，所以他能夠保持一顆平常心是最重要的。』

　　記者隨後聯系到剛剛打完熱身賽返回北京的巴特爾，他的回答也十分乾脆：『我現在也沒想太多，只要有球打，我去哪裡都一樣。』巴特爾26日將隨國家隊出征釜山，按照原先的計劃，他會在打完亞運會、稍做休整後赴掘金隊報到。

　　按照《丹佛郵報》的報道所述，掘金隊目前也是『考慮』換來羅德尼·懷特，這名2001年第9位新秀上賽季僅出場16次，平均每場貢獻3.1分、1.8個籃板。報道還援引活塞隊球員事務經理約翰·哈蒙德的話說：『所有事情還沒有最後敲定，但這個星期應該會發生一些事情。』而掘金隊總經理范德維奇對此事的態度則相當曖昧。

　　活塞隊前不久剛剛完成了一項大交易，用隊中頭號球星斯塔克豪斯換來奇纔隊的漢密爾頓。有意思的是，就在本月的世錦賽上，活塞隊球星本·華萊士還嚷嚷『巴特爾能來活塞隊就好了』。