中國男籃三大中鋒已經真正開始全面與NBA發生接觸，在王治郅西進小牛、姚明令整個NBA趨之若鶩之後，年歲稍長的巴特爾昨天收到來自丹佛掘金隊的邀請，希望他能夠立即動身前往科羅拉多州，參加10月1日開始的季前訓練營和熱身賽。

　　掘金隊總經理奇奇　范德維奇昨天上午通過王治郅的中國代理人夏松，給巴特爾發來傳真。邀請函上寫道：『在觀看了你今年夏天隨國家隊在美國的比賽訓練之後，我們認為你表現出的水平和潛力足以使你成為一名更為優秀的球員，並且能夠在與NBA球員的交手中提高自己。因此我們誠邀你加入掘金隊從10月1日至26日的NBA季前訓練營和熱身賽，並將負責你的往返機票以及在美的所有開支。』

　　奇奇　范德維奇剛剛在掘金隊上任，此前他一直是達拉斯小牛隊的中鋒教練，因而對中國的三大中鋒都非常了解。『巴特爾打球的最大特點就是塊頭說了算，他的體格讓NBA教練都羡慕不已，而且與目前大部分NBA中鋒比，巴特爾的投籃技術都更為出色。』奇奇說，『對於巴特爾來說，他的最大不足就是從小接受的訓練與NBA要求的相差甚遠。但7月份中國隊在達拉斯集訓比賽時，他的表現在三大中鋒中最為搶眼，所以我們邀請他加入球隊的季前賽。你知道，季前賽對於想加入NBA的球員來說相當重要。』

　　掘金上賽季取勝40場，在西部排名第九，與季後賽只有一步之遙。與其他西部強隊相比，掘金先發內線不差，白人中鋒拉弗倫茨和全明星大前鋒麥克代斯表現頗為穩定，但替補隊員往往實力不足。掘金目前球員名單上共有18名球員，其中5人在內線。除了拉弗倫茨和麥克代斯之外，還有2米21的南斯拉夫中鋒拉多耶維奇、2米13的中鋒威利斯和2米08的大前鋒泰利　戴維斯。與其他幾人比，巴特爾在個人實力上並不處下風，但他在訓練營結束後必須回國代表北京隊參加九運會，這將對他與掘金簽約影響很大。夏松說，這將使巴特爾幾乎不可能與掘金簽下完整的賽季合同，但如果巴特爾在季前賽中表現出色，掘金將很可能在明年2月轉會截止之後與巴特爾簽下短期合同。

　　北京首鋼俱樂部昨晚緊急召開會議研究，已經同意了巴特爾前往丹佛參加訓練營的要求。（楊毅）