9月7日，利物浦俱樂部主教練霍利爾證實，他們已經同在世界杯外圍賽中大出風頭的邁克·歐文續簽了3年合同。

　　在最近兩場世界杯小組比賽中攻入4個球的歐文，如今是英格蘭最紅的球員，英格蘭的射門機器。利物浦俱樂部同歐文簽定的兩年工作合同即將到期。為了將這位前鋒留在安菲爾德球場，利物浦搶先與他續簽工作合同。

　　『俱樂部挑選球員就象導演挑選演員一樣，只有好演員參與的演出纔是完美的。而球員決定在哪個俱樂部踢球也是一樣的。只有我們碰上了好的導演和好的劇本，他們的潛質纔能被充分地發揮出來。』霍利爾說，『我沒有想過歐文會離開利物浦。他說過他要留下來，這不是他今天、也不是上周纔作出的決定，而是他一年前就決定的。我們是一個大俱樂部，如果我們不和他續約，將會有許多俱樂部盯著他。你們也看到了他在英格蘭隊的出色表現，在此之前已經有很多意大利俱樂部想要同他簽約，如今這些俱樂部可以死心了。』

　　21歲的歐文在利物浦長大，他對利物浦有著不同尋常的感情。要是沒有特殊原因，他是不會輕易離開這個城市的。霍利爾說：『其實最重要的事邁克（歐文）他自己想要留下來。我們確實在談判，但是我從不認為這會有什麼問題。』

　　在最近的兩場世界杯外圍賽中，英格蘭的7個進球全部都是利物浦球員攻入的，為此霍利爾非常驕傲，他說：『我為他們非常驕傲，這是他們自己努力的結果。當你能夠達到他們這樣的國際水准之後，就意味著你完全有資格在世界上的任何一家俱樂部中踢球。英格蘭所有的進球都是利物浦球員攻入的，我為埃裡克森高興，也為我們的球員而高興。』

　　『這種感覺就象是一個電影導演看見他的演員獲得大獎一樣。他們能在世界大賽上有這樣的成就，說明他們平時訓練很努力，證明我們的訓練很有成效。他們的表現證明了我在我們戰勝拜仁慕尼黑隊之後說的那句話——我要在我的隊伍中保留英格蘭國家隊的核心力量。』這名法國教練補充道。