拜仁以巨大優勢獲得了足協杯首戰的勝利，相比幾支遭弱旅淘汰的強隊，拜仁有高興的理由，但隊長埃芬博格的傷情又給拜仁蒙上了陰影。

　　28日，拜仁隊醫沃爾法特給33歲的中場球員埃芬博格確診，認定埃芬博格至少要休息兩個禮拜。在讓腳靜養兩周之後，埃芬博格還必須進行進一步檢查，這也就意味著他還將再缺陣至少4至5周的比賽。前幾天，這位拜仁的靈魂人物還希望出戰9月8日的高峰之戰--拜仁 對多特蒙德。

　　在27日拜仁以5比1大勝地區聯賽隊伍帕德波恩的比賽中，埃芬博格依然坐在看臺上。拜仁之所以能夠大比分戰勝對手，完全仰仗於輪換制度的實施。拜仁主帥希斯菲爾德稱：『我不得不讓球員們輪流上場比賽，我需要身體得到充分休息的球員，而球員們的身體狀況也有這個必要。』與超級杯時的陣容相比，拜仁在足協杯上換掉了七個位置上的球員。一向挑剔的經理赫內斯在該場比賽進行到一半時已表示：『球員們好像都已換上了新鮮血液。』希斯菲爾德在子弟兵獲勝後甚至聲稱：『球隊表現值得慶祝，球員們比賽時精神集中，球隊從敗給利物浦的比賽中吸取了經驗教訓。』希斯菲爾德沒有忘記，他的隊員在上屆足協杯中痛苦地在第二輪比賽中遭第四級聯賽隊伍馬格德堡淘汰。

　　拜仁在本場比賽中排出了一個嶄新的防守體系，高前鋒搭檔也令人耳目一新。前鋒線由揚克爾、聖·克魯茲及齊格勒組成，他們三人攻進5粒入球中的4個。此外聖·克魯茲還為尼·科瓦奇妙傳一球，揚克爾也為齊格勒攻入第3球立下汗馬功勞。埃爾伯和皮薩羅被主教練安排在替補席上。比賽進行了一段時間後，他們曾請求主教練批准他們上場比賽，希斯菲爾德稱：『他們有強烈的求戰欲和表現欲。』

　　斯福紮作為新的後防中堅取代了蒂亞姆的位置，拜仁官方的說法是，蒂亞姆目前有傷在身。瑞士人該場比賽的表現得到了希斯菲爾德的承認。中場方面，拜仁有一員虎將回歸，傷愈的芬克在復出後的首場比賽就表現出了極好的競技狀態。『在過去的一段時間內，我極少上場比賽。通過足協杯，我能很好地調整自己的狀態，我知道這場比賽對我有多麼重要的意義。』

　　在其他比賽中，勒沃庫森、沙爾克04、科隆、斯圖加特、沃爾夫斯堡和門興格拉德巴赫也通過首輪關。只有紐倫堡被來自第5級聯賽的烏爾姆1846隊淘汰，甲級隊被如此低級別球隊擊敗，這在足協杯歷史上還是第一次。聖保利也難看地輸給了丙級的達姆斯塔特。(張芾)