德國足球甲級聯賽第四輪８月１９日晚上全部結束，９場比賽總共打進３４個球，是本屆聯賽開賽以來進球最多的一輪。４輪聯賽結束後，多特蒙德隊和凱澤斯勞滕隊同積１２分，排列積分榜首位。

　　今天晚上，柏林赫塔隊在主場迎戰科特布斯隊。柏林赫塔隊上個主場就以０比２不敵多特蒙德隊，今天還是發揮不佳。雖然新引進的阿根廷外援馬塞林霍在上半場先進一球，以１比０領先；但是下半場科特布斯隊發動猛攻，三破柏林赫塔隊的城門，以３比２反敗為勝。科特布斯隊這支去年剛從乙級昇到甲級的德國東部球隊現在已經排列德甲積分榜的第三名，將勒沃庫森隊和拜仁慕尼黑隊壓在下面。而柏林赫塔隊接連輸掉了兩個主場，讓人懷疑它在本賽季還能否躋身第一集團。

　　剛晉昇甲級的門興格拉德巴赫隊在本賽季的表現令人難忘，首輪便擊敗拜仁慕尼黑隊，差點擊敗凱澤斯勞滕隊，今晚又乾淨利落地以２比０挫敗科隆隊。該隊的國家青年隊隊員貝爾恩德·科爾齊涅茨打進了他在德甲的首粒進球，荷蘭人范倫特攻進了他個人的第四個球，同阿莫羅索並列德甲射手榜第一名。門興格拉德巴赫隊目前以２勝１平１負積７分的成績，暫列積分榜的第六位。（王東）