２００２年世界杯足球賽指日可待，為了網羅優秀選手，歐洲足球界都把熱切的目光投向了日本。而日本球員們也對歐洲作出了積極的回應，使得日本足球界近來出現了一個引人關注的現象：足球健將轉會忙。

　　為了兒時的夢想

　　日本足球聯賽的年輕選手轉會的願望尤為強烈。日本足球隊奪得１９９９年世青賽亞軍、去年奧運會進入前八，日本足球隊員在世界大賽的舞臺上充分展示了自己的實力。在獲得自信的同時，兒時『要在足球的心髒－－歐洲踢球』 的夢想日益在胸中膨脹。

　　２１歲的中場天纔小野伸二和踢法硬朗的中場稻本潤一就是此類最為典型的人物。從今年７月開始，小野轉會到荷蘭的埃因霍溫隊，服役期為５年。小野在１９９８年進入日本浦和隊時就下定決心有朝一日轉會到歐洲。今年１月，小野前往荷蘭短期留學，同時打探中意的東家，最終被埃因霍溫隊所接納。而在悉尼奧運會、亞洲杯賽上較為活躍，引人注目的稻本潤一也是在一年前就開始醞釀轉會，並於去年同國際足聯公認代理人簽了約。從今年７月開始，稻本正式成為英國阿森納門下的一員，服役期為４年。

　　另外，即使轉會金不太理想，大阪隊的前鋒２５歲的西澤明訓去年１２月也歡天喜地的轉會到了西班牙，今年７月又轉入到英國的博爾頓隊。磐田隊２２歲的高原直泰今年８月正式轉入阿根廷的博卡隊。

　　『轉會』是棵搖錢樹

　　對於日本年輕主力球員紛紛轉會，離開日本俱樂部這種『人材流失』，日本有關方面也只能忍痛割愛。目前，日本足球聯賽不再擁有１９９３年成立伊始時的風光，經營狀況不盡人意。要挽留實力球員，需支付高額年薪，各俱樂部均感力不從心。而且，每當球員轉會時，球員原籍俱樂部會得到一筆轉會金，這成為俱樂部的主要經濟來源。目前在歐洲和南美，培養年輕實力選手，然後再將其高額出讓，從中獲得轉會金這種被稱為『轉會金貿易』已成為中小俱樂部的主要經濟支柱。為此，從選手們的將來考慮也好，出於球隊經營狀況的盤算也好，有關方面只好默然接受這個事實了。

　　另外，浦和隊原來在出讓小野伸二時，要價５億日元。但最後，不知浦和隊是急於脫手還是其他原因，浦和隊首先讓步，以４億日元至４·５億日元結束交涉。

　　尋找『會下金蛋的雞』

　　歐洲、南美俱樂部紛紛看好日本足球界，主要原因一是日本球員『年輕又便宜』，二是尋找『會下金蛋的雞』。

　　日本中場健將中田英壽雖稱不上足壇巨星，但他也曾給足壇帶來過不大不小的旋風，而且其身價也與日俱增。１９９８年法國世界杯以後，中田英壽跳到意大利的佩魯賈隊，當時的轉會金僅為５·３億日元，一年半後，中田以１６億日元的身價轉入羅馬隊，今年７月，中田又轉會到意大利的帕爾瑪隊，轉會金高達３２億多日元。但是盡管如此，歐洲以及南美的足球名將的轉會金還是要高於中田英壽等日本球員。

　　歐洲『市場』對中田的評價是『日本制、便宜又具有高性能的一流產品』，為此歐洲等足球俱樂部都在尋找『 中田英壽第二』這樣『會下金蛋的雞』。於是他們便把目光投向了被年輕運動員充斥著的日本足球界。（王妍）