紐卡斯爾的天纔中場代爾上賽季中期做了脛骨手術，本來人們以為他9月份左右纔能復出，但現在看來他的恢復情況要比預想的好得多。紐隊主帥老羅布森認為這位潛力無窮的中場新星在本隊8月19日英超聯賽首輪客場挑戰切爾西之前就能復出。『代爾已經完全做好了應付激烈比賽的准備，但他本周還需要做一次徹底的X射線檢查，以確定他已經痊愈。甚至8月11日在聖詹姆斯公園舉行的羅伯特.李的告別賽上他就能上場。』羅布森很樂觀。

　　不過，這個時候利茲插了一杠子，他們向代爾開出了高達1900萬英鎊的轉會費，同時國際米蘭和皇家馬德裡也有意引進這名22歲的中場選手。而代爾也早就想離開紐卡斯爾，他很清楚在紐卡他很難贏得重大比賽的冠軍，因此已經越來越難以忍受在紐卡斯爾的日子。看來代爾即使傷愈復出，他也很可能將不再屬於紐卡斯爾。面對如此『險惡』形勢，老羅布森的態度很堅決：出多少錢都別想買走代爾。

　　此外，對紐卡斯爾來說，還有一個好消息，上周五他和希勒的主治醫生斯泰德曼通了電話。俱樂部決定讓希勒到巴黎復查。估計復查不會有太大問題，也就是說，希勒也將在不久的將來重返賽場。從去年開始，希勒的膝部就一直有傷，已經動過兩次手術。今年3月份以來，希勒就沒上過場。(王春宇)