上個月，一部關於中國女排現任主帥郎平的紀錄片《鐵榔頭》即將通過網絡上映的消息引起中國排球迷的廣泛關注。考慮到郎平在中國所擁有的巨大影響力，紀錄片《鐵榔頭》制作團隊已決定從線上電影節撤檔，在添加部分制作內容後，盡快在中國完成首映。

　　《鐵榔頭》由著名華裔女演員、電影制片人、導演陳衝執導，講述郎平從18歲進入中國女排至今的經歷，是第一部以女運動員為主題，由女導演完成的奧林匹克頻道五環電影紀錄片。《鐵榔頭》原定於北京時間今天凌晨4時30分在“We Are One： A Global Film Festival（我們在一起：全球電影節）”活動中全球首映，為世界衛生組織的新冠病毒團結救濟基金籌款，之後再正式於奧林匹克頻道投放播出。

　　不過，《鐵榔頭》制片人林捷瑩近期透露：“經過討論，最終我們決定這部紀錄片在中國首映。奧林匹克頻道之前推出的五環系列紀錄片，從來不需要為某一個國家的觀眾考慮觀看渠道，但這次鑒於中國觀眾的人數和大家的熱情，我們需要做出改變。作為一部國際紀錄片，我們本來只配了英文字幕，這可能造成部分中國觀眾不能清晰地理解劇情，就太可惜了，而且我們還需要找一個方便中國觀眾朋友觀看的平臺。這幾晚我們都在熬夜籌備中文版，將盡快確定首映時間並及時告知廣大觀眾。”