檢查子彈、槍械，帶上耳塞，整理護目鏡，用手模擬飛碟靶飛行的軌跡……第十三屆全運會飛碟男子雙多向決賽賽前，上海老將胡斌淵的准備流程和過去成百上千次參賽一樣，沒有什麼區別，但他知道這將是他最後一次在全運會賽場扣動扳機。

　　1997年第八屆全國運動會是胡斌淵第一次與全運會結緣，之後20年，他有過登頂的狂喜，也有錯失金牌的遺憾，但他的青春、熱血、激情全都成為全運會的一部分。

　　第六次登上全運會賽場，40歲的胡斌淵鬢角已經發白，臉上留下了歲月、陽光暴曬的痕跡，但對於冠軍，他就像20年前少年時一樣充滿渴望。

　　『說實話，賽前我對這塊金牌想得有點多，因此預賽發揮得一般，好在決賽中放下了包袱，只想打好比賽，也就有了理想的結果。』胡斌淵說。

　　即便是預賽『打得一般』，胡斌淵也與山東選手潘強共同打出141中的成績，並列第一進入決賽。決賽中，經驗豐富的胡斌淵發揮更加穩定，尤其是第四組打完後，比賽因技術原因暫停了5分鍾左右，大部分選手或多或少都受到了影響，當時暫居成績榜第二的潘強、第三的楊銥洋都出現了脫靶，唯獨胡斌淵依舊百發百中，本組過後，上海老將基本奠定了奪冠的優勢。

　　這時，場下的上海隊教練王蘭喊：『放松打！』王蘭知道戴著耳塞的胡斌淵根本聽不見，但她相信二人憑借20多年的配合經驗，內心的默契還是有的。

　　果不其然，胡斌淵在取得領先後穩紮穩打，最終以73中力壓68中的潘強、51中的楊銥洋，贏得射擊生涯第二枚全運會金牌。

　　走下賽場，胡斌淵顯得有些激動，他說：『20年的努力和堅持不容易，能夠取得這樣的成績是最好的回報，我為自己點贊！』

　　王蘭則說：『這次全運會前，胡斌淵天天和年輕運動員一起在當地40攝氏度的高溫下訓練，體能訓練也走在最前面，他能奪冠充分體現出堅持不懈、奮力追求的體育精神。』

　　在不久前國際奧委會執委會上，正式確定飛碟男子雙多向在東京奧運會取消，因此無論對於已近退役年齡還是沒有機會再次征戰奧運會、全運會的胡斌淵來說，本屆全運會將是他的『告別之戰』。談及已經陪伴了自己幾十年的項目，胡斌淵說：『知道這個消息後，一個多星期都很消沈，畢竟自己為之奮斗了多年，而且飛碟男子雙多向是中國隊在奧運會上的優勢項目，為國家贏得了很多榮譽，我希望射擊射箭中心可以在今後的比賽中保留這一項目，或許將來還有重回奧運會的可能。』

　　作為運動員，胡斌淵可以給自己的職業生涯畫上一個完美的句號，但面對飛碟男子雙多向的暫別奧運，40歲的他怎麼也說不出再見……