北京時間5月14日晚19：35，2016年中超聯賽第9輪，上海上港客場1-2不敵北京國安，埃弗拉首發為球隊打入一球，但拉爾夫和張稀哲的兩腳世界波，還是讓上港敗走工體。比賽僅僅進行了9分鍾，加納前鋒吉安就在無對抗情況因傷退場，這也已經是他本賽季第三次傷退，上港另外一名前鋒埃爾克森本場同樣因為有傷在身未進入名單，而上港下周二就將迎來與東京FC的亞冠1/8決賽首回合，兩大前鋒全部帶傷，這絕對是個壞消息。

　　上海上港本周連戰兩支北京球隊，足協杯第三輪客場1-0淘汰北京北控，以及今晚客場與北京國安的中超比賽，有傷在身的埃爾克森和吉安均隨隊來到了北京，足協杯兩人均未出場，本場比賽埃神繼續缺陣吉安則迎來復出，但沒想到他的復出之戰又只踢了9分鍾。第9分鍾吉安在沒有對抗的情況下疑似拉傷，隨後呂文君出場替下了他。這已經是他本賽季第三次傷退了，2月24日，亞冠小組賽首輪上港1-2客負墨爾本勝利，吉安踢了59分鍾傷退；4月29日，中超第7輪上港主場3-0擊敗延邊富德，比賽第89分鍾，吉安又是無對抗情況倒地，並缺席了第8輪與石家莊永昌的比賽。

　　從上賽季上港主場戰恆大，吉安開場18分鍾受傷下場，最終上港0-3輸掉爭冠關鍵戰，到本賽季上港客場戰國安，吉安開場9分鍾受傷下場，最終球隊也1-2輸球，落後榜首恆大已經有7分。這位非洲前鋒的身體狀態的確讓人非常擔懮，而他又是球隊最依仗的前鋒之一，也是工資最高的球員，傷傷停停的狀態難免讓人質疑他在上港的前途，毫不誇張的說如果上港夏季轉會有意更換外援，那麼吉安被換掉的可能性目前看來是最大的。

　　下周二亞冠1/8決賽首回合就將打響，小組頭名出線的上海上港將客場挑戰東京FC，吉安和埃爾克森兩人的傷情無疑牽動著上港球迷的心，尤其是在另外一名外援埃弗拉並未報名亞冠的前提下，如果這兩人不能及時復出，那麼上港亞冠淘汰賽將只能依仗本土前鋒武磊和呂文君了。