|
||||
比起主帥佩蘭的鎮定,翻譯趙旭東在賽後顯得異常興奮。在採訪的過程中,趙旭東先是將話筒推給了主帥,隨後又搶過了話筒,激動地翻譯了佩蘭的回答。來自鐵嶺、爽朗的性格、個性的髮型,這一系列元素都讓趙旭東成爲了中國隊隊內最具喜感的工作人員,平日裏國足的隊員們也都喜歡和他開玩笑。
如果用一個詞形容趙老師,那麼最合適的詞莫過於“滿臉跑眉毛”,無論在日常交流還是翻譯過程中,趙旭東都是表情豐富,五官動作誇張,和相聲演員郭德綱有些神似。和其他翻譯不同,面對媒體時,趙旭東總是一副笑臉,這讓他贏得了不少記者的好感。從某種程度上講,“翻譯哥”的真性情表現,也爲佩蘭形象加分不少。
(來源:鄭州晚報)