|
||||
當年央視意甲直播培育了無數中國球迷。
韓喬生接受本報採訪語帶哽咽:即便腿傷也要“去送他最後一程”
2015年元旦節這一天,央視意甲直播顧問、中國國際廣播電臺資深意大利語專家張慧德因病去世,享年76歲。作爲意甲進入中國銀屏的第一代解說員,張慧德、張路和韓喬生被球迷們稱爲解說意甲的“三駕馬車”。張慧德本人亦被稱譽爲“中國的意甲啓蒙人”,在資訊不夠發達的年代爲中國球迷打開了一扇窗!
聞此噩耗,華西都市報記者昨日專訪了張慧德的老搭檔韓喬生,因腿傷正在家休養的他哽咽道,“1月3日,張老師的遺體告別儀式將在八寶山進行,不管怎樣我都會去送他最後一程。”
20年前,他爲大家打開了一扇窗。
他是中國內地第一位以豐富資訊改變單一解說的奠基者。1991年起,張慧德被中央電視臺聘爲意甲現場直播顧問,主持人換了一撥又一撥,從宋世雄、孫正平、韓喬生到黃健翔、劉建宏等等,唯一不變的便是張慧德。
他帶走了那些年共同的記憶。
看過上世紀90年代意甲轉播的球迷都會記得,張慧德在轉播過程中經常會談及意大利的歷史背景、風俗文化、城市特色、人文理念、經營管理等方面,多角度、多層次地向觀衆展示意大利足球的底蘊成因。在球賽結束後,他還用流利的意大利語播報其他場次的比分。
時代標記
他是中國的意甲啓蒙人
央視三駕馬車的走紅正值意甲最輝煌的時期。意甲,被稱爲小世界盃,也是央視直播的第一個歐陸聯賽,爲中國球迷了解世界足球的一個重要窗口。
張慧德老師由於語言優勢,給中國球迷們帶來了第一手鮮活的資料。“那個時候信息交流不像現在這樣發達,多虧張慧德老師有意大利語的優勢,加上他從前在意大利駐站期間建立起來的關係圈,經常能夠得到球隊的一些內部情報。這些資訊對中國的意大利球迷極爲解渴,因爲他的情報都是一手的。”韓喬生作爲老搭檔,對於張慧德當年的工作情形非常瞭解。“我覺得,現在的年輕記者都應該學習張老師認真工作的精神,那個時候打電話採訪不像現在那麼方便,每次張老師都得到臺裏來打,而張老師從來不抱怨路遠費事,總是兢兢業業。”
同事緬懷
他是一位謙遜的長者
談到張慧德老師,韓喬生滿是敬慕。“張老師是一位非常謙虛的長者,是一名優秀的師長,爲人非常低調。央視開始轉播意甲的第一年,張慧德老師是跟宋世雄老師一起解說的,我是在1992-1993賽季開始接手。那個時候張老師50多歲,我35歲,張路指導比我大幾歲。我們老中青三代解說員被稱爲‘三駕馬車’,張老師負責情報和資料的蒐集,張指導負責技戰術,而我則負責串聯。”
實際上,就在上個月31日,韓喬生還跟張慧德的女兒聯繫,準備等自己腿傷好後去看望。“張老師的女兒給我發了短信,說她父親的體徵很平穩,還不錯。我回復,希望老哥能夠挺過眼下這一關。沒想到昨天晚上,央視的哈國英導演給我發短信說張老師已經病逝了,我當時眼淚就掉了下來。”
華西緣分
他曾長期爲本報撰稿
在韓喬生記憶裏,除了比賽直播之外,當時他們三駕馬車還經常到各地去跟球迷們交流,特別提到了成都,“完全都是義務的。那個時候大家對於足球的感情是非常純粹的,沒有一點什麼走穴之類的想法。一開始跟電視臺合作,後來跟華西都市報也有過合作,我都記得很清楚。”實際上,除了參加華西都市報組織的球迷活動之外,張慧德老師還曾長期爲本報撰寫預測的稿件,不少華西都市報的體育記者都曾跟張慧德有過交流,甚至私交。
不僅如此,當年馬明宇登陸意甲加盟佩魯賈俱樂部時,張慧德老師也做了相當多的工作,依靠他的意大利語能力穿針引線,幫助馬兒完成了他的留洋夢。另外,包括桑普多利亞,AC米蘭來華訪問時,張慧德老師也親自參與其中。
華西都市報記者閆雯雯