|
||||
本報訊在英格蘭西米德蘭茲郡踢業餘足球聯賽的朗斯·佩裏,上週日吃到了可能是全世界最冤枉的一張紅牌——他對隊友說了一句“小心別踩到狗屎”。因爲這個聯賽對任何髒話、哪怕是一個髒詞都採取零容忍,“狗屎”屬於典型的禁用語,只不過這次嚴格執行規則的裁判,有些神經過敏了。
這場球對於佩裏所在的羅利學院隊來說至關重要,他們的球隊積分墊底,這是擺脫副班長位置的關鍵一戰。誰料比賽開始沒多久,佩裏提醒隊友別踩到草坪上的狗屎,裁判就對他果斷地掏出了紅牌。那一瞬間,不光是佩裏一方,連對手也都震驚了。
創立於1979年的西米德蘭茲聯賽雖然是業餘性質,卻規定所有成員必須遵循聯賽成立之初就創下的規矩:“言行符合道德規範,行爲舉止得體。”儘管“狗屎”一詞在英語裏的確有表達不滿的不雅含義,也會被球員用來罵裁判,但是佩裏真的是被冤枉了。比賽在一座公園的球場進行,場地開放,當時草皮上有狗屎是實情。
羅利學院隊的領隊本內特說:“聯賽的確對不當言行採取零容忍,但是裁判有時候表現得太瘋狂了。我們完全無法相信他居然會掏紅牌,這個表演有點過火了。”
好在聯賽主管部門伯明翰足協還算在事後主持了公道,紀律部主任麥克·菲勒斯說:“我們審查了這個詞的用法和語境,顯然裁判在這種情況下出示紅牌是會引發爭議的。實際上,牛津英語詞典裏有‘屎’這個詞,在這次事件裏,它的用法並不存在侮辱性。但我們完全支持該聯賽對不雅語言的零容忍政策。”
足協撤銷了佩裏身背的紅牌記錄,也取消了停賽一場的處罰。但是那場羅利學院隊10打11的比賽成績並沒有因此取消或安排重賽。幸運的是,佩裏的隊友相當爭氣,少一人居然還以5∶1大勝,一下跳到了聯賽倒數第三,這個結果也算是皆大歡喜。
本報記者樓棟