9月18日,中國游泳隊隊員孫楊在訓練中。當日,中國游泳隊在韓國仁川文鶴朴泰桓游泳館進行賽前訓練。中國游泳名將孫楊在岸上熱身後,下水進行了近一個小時的訓練後離開。在孫楊熱身時,韓國游泳名將朴泰桓已在水中訓練,並不久後先期離開,二人並沒有照面寒暄,而是各自專心訓練。新華社記者高健鈞攝