|
||||
□劉曉
反映都市年輕人情感題材的電影《失戀33天》,最近榮登國禮名冊。媒體報道,在習近平主席此次拉美之行贈送的國禮中有一套DVD光盤,特別收錄了趙寶剛執導的兩部作品《北京青年》、《老有所依》和滕華濤執導的《失戀33天》。挑選此類熱播流行影視劇作爲外交禮品,罕有先例,卻用意頗深。
看到這條新聞,首先想起了自己經歷的一件往事。幾年前,筆者曾去日本一家企業採訪,午餐時對方一名年輕工作人員作陪,但因爲各自母語不通,英語水平有限,交流起來大傷腦筋。後來想到中日之間都用漢字,於是就在紙上“你來我往”,對於沒來過中國的她來說,看到中國的許多地名、古蹟,她都一臉茫然,可一寫下“成龍”、“木村拓哉”、《東京愛情故事》等中日兩國明星、影視劇時,彼此頓時找到了溝通的話題,聊天氣氛頓時活躍起來。
找到共性,不但是讓陌生人之間迅速熱絡起來的捷徑,也是不同文化之間交流最便捷的方式。如今,更有“當下感”、更能接地氣的流行文化,早已超出了單純娛樂的範疇,成爲來自不同國家、不同文化背景下人們最容易拉近距離的“媒介”。一個顯見的例子就是它越來越多地被用於人們印象中嚴肅、莊重的外交場合。從習近平主席訪問坦桑尼亞時提到的熱播劇《媳婦的美好時代》,到李克強總理訪問泰國時公開稱讚國產影片《泰囧》,都很好地起到了拉近國與國、人與人距離的作用,外交的親和力、民間的好感度也隨之上升。
放在以往,人們很難想象流行影視劇中所展現的年輕人的失戀故事、平凡人的喜怒哀樂,能和國家形象沾上邊。可我們也不能否認,它正是當下許多中國人真實的生存狀態,有血有肉、充滿質感的情節,講的是生活中的“小故事”,面對的卻是全人類都可能遇到的共同問題,因而更易讓人理解、更貼近。對於即將舉辦青奧會的南京來說,這樣一種講故事的心態和方式值得借鑑。
下月舉行的青奧會上,來自200多個國家和地區的衆多嘉賓將匯聚南京,青奧不僅將成爲一個精彩紛呈的青春PARTY,更將是一個讓世界更加了解中國的公共外交平臺、文化交流平臺。在青奧舞臺上,展示城市形象、國家形象,固然離不開陽春白雪、中國元素,但是如何挖掘尋找文化與文化之間共同的、柔軟的部分同樣重要,特別是對於那些十幾歲的青少年來說,走進南京這座文化積澱深厚、充滿東方魅力的城市,他們需要能夠講解知識的“導遊”,更需要彼此分享故事的“玩伴”。
我們看到,流行文化與時尚元素的運用,已經遍佈青奧開閉幕式和各項文化教育交流活動。這也讓我們期待,在青奧來臨的時候,打開這份“大禮包”,讓豐富多彩的音樂、迷幻絢麗的卡通、青春成長的故事、跨越國界的流行,成爲不同國籍年輕人之間一拍即合的話題,用一個講得更溫馨、更貼近、更有溫度的“南京故事”,向世界遞上一張最美而又可愛的中國名片。