|
||||
北京時間7月21日,據NBA官網報道,今年NBA的拉斯維加斯夏季聯賽中,洛杉磯快船隊的教練組中出現了一張女性面孔,她的名字叫娜塔莉-中瀨(Natalie Nakase)。34歲的她也成為了NBA歷史上首位女性助理教練。
今年夏季聯賽快船91-85戰勝熱火的賽後,娜塔莉被大批記者團團圍住。接受采訪時,她主要談論了個人經歷,其中包括了她在快船隊做了兩年時間的錄像剪輯實習生。然而當被問到自己的終極目標時,娜塔莉自信滿滿地表示:『成為NBA中的一位主教練。』
事實上,娜塔莉一直都渴望能夠執教一支NBA球隊,這個夢想可以追溯到她還在UCLA打控衛的時候。
『作為一名控球後衛,使得我可以成為球隊的第二位教練以及場上的領袖。』娜塔莉說道,『這是很自然的事情。』
值得一提的是,娜塔莉-中瀨曾是日本職業男子籃球聯賽中的首位女性教練,同時也是首位參加美國女子職業籃球聯賽的亞裔美國人。2012-13賽季開始前,她被時任快船隊的主帥德爾-尼格羅招入球隊,並擔任錄像剪輯實習生。
對於這份工作,娜塔莉充滿熱情和專注,而且有著強烈的求知欲。她希望有朝一日能夠站在場邊。
『這真的讓我感覺到像家一樣。』談到在夏季聯賽中擔任助教一職時,娜塔莉坦言,『自從不打籃球以來,這是我在過去的五、六年時間裡一直做的事情。在場邊與球員溝通並幫助他們,和教練溝通並制定策略,這是我最習慣的地帶。』
今年拉斯維加斯夏季聯賽期間,娜塔莉的主要任務是安排基本訓練,並且研究熱火隊的比賽。
娜塔莉-中瀨會做大量的筆記,快船前主帥尼格羅當初就注意到了這一點。盡管娜塔莉對工作的准備非常充分和專注,但是在NBA工作仍然會遇到很多障礙,其中最主要的一點就是贏得男性球員的尊重。
『也許對於有些人來說,他們需要用更長的時間來理解必須聽一個女人的指揮,但老實說,這些家伙很棒。』娜塔莉接著說道,『我認為這主要來自於多克(裡弗斯)和奧康納教練。只要他們說:「嘿,你可以安排一次訓練。」我認為你就能感受到尊重。』
據裡弗斯透露,包括布雷克-格裡芬和克裡斯-保羅在內的快船球員都會向娜塔莉尋求幫助。
當夏季聯賽結束之後,娜塔莉就將重新回到錄像剪輯室,同時需要在任何時間、任何地點協助快船隊的訓練工作。但是她在場邊的執教生涯可能纔剛剛開始。
『我還沒有想過任何重大的事情。』她說道,『我認為每個人都能做到他們想做的任何事情,主要他們保持專注,並不斷努力。我的父親一直給我注入「不斷前進、不斷努力」的心態,而且這是我真正熱愛的工作。當你真的熱愛做某件事情的時候,你將會不斷努力,不管發生什麼結果。』