|
||||
法制晚報訊(記者張昆龍)巴西人會選擇足球還是愛情?這是擺在桑巴軍團球迷面前的一道難題,因爲在2014年世界盃開幕的這一天,正好是巴西的情人節。無論是商人還是普通百姓,都在爲如何兼得魚和熊掌而費盡了心思。
如果說巴西此前會把每年的6月12日當作盛大的節日來慶祝的話,那麼今天他們就是喜上加喜了,因爲能夠同時迎來兩件值得慶祝的事情,無論對於商家還是普通民衆,都是個千載難逢的良機。
巴西旅館協會與一家啤酒公司在世界盃期間合作,推出的口號是“先吻你,再吻我的球衣”。
安東尼奧·卡洛斯,這位在聖保羅經營着一家有70間房酒店的老闆明確指出,今年的生意並不如以往,因爲原本的如意算盤被世界盃打破了——如今,情侶已經不僅僅期待一起甜蜜地過個節了,而是更願與身邊的朋友一起享受世界盃帶來的快樂。
33歲的里約信息工程專家威靈頓·卡斯特羅同樣認爲,在巴西和克羅地亞這樣的比賽中,僅僅享受二人世界顯然是不合適的,一同加入到全民看球的隊伍纔是正道。
當餐館和酒吧爲了世界盃推出特別套餐的時候,他們同時也考慮到了情人節對於巴西人的重要性——如果兩個人之間的情感能夠和整個國家對於足球的熱愛結合在一起,那麼無疑將成爲一個更偉大的時刻。
正如一家零售商店懸掛在窗外的標語那樣,情侶既然可以在一起歡度情人節,那麼就應該跟更多人分享足球的快樂。
足球、燒烤、啤酒,以及你身旁的姑娘構成了在情人節這天開始的世界盃,那麼,就一起享受整個國家的盛宴吧,因爲這樣美麗的“撞車”在世界盃上再也不會出現了。
摘自美國《明尼阿波利斯論壇星報》
編譯/記者張昆龍