|
||||
“你好”和“謝謝”,這兩句中文是迪亞曼蒂在廣州首次公開亮相時送給所有恆大球迷的特別問候。當然了,這些並不是迪亞曼蒂來到中國之後特意學的,他的太太謝嘉怡就是中國人,雖然從太太那裏學來的中文並不算多,但一些常用的問候語還是能在關鍵場合拿來“弄一小斧”的。
對於迪亞曼蒂來說,中國和廣州是陌生而且神祕的,他的中國太太謝嘉怡同樣如此,但這並不影響這個家庭快速融入廣州的生活。
謝嘉怡出生在臺北,兩歲時隨家人移民意大利,並改名爲西爾維婭,在羅馬的法恩扎開始生活,直到3個多月前踏上廣州的土地。謝嘉怡並沒有把中文拋諸腦後,平常和父母在一起的時候,她還是習慣用中文交流,這也影響着她的丈夫。對於生性活潑的迪亞曼蒂而言,學習中文是特別好玩的經歷,儘管在他接到恆大的邀請之前,他從來沒有想過自己有朝一日會來中國聯賽踢球。
因爲有一位中國太太,迪亞曼蒂在廣州的一切和其他恆大外援截然不同。穆裏奇、埃爾克森、雷內甚至金英權,他們的出行和日常生活幾乎都離不開翻譯和懂葡萄牙語或韓語的生活助理,迪亞曼蒂卻沒有這個需要,因爲他的太太就是最好的翻譯和生活助理。儘管恆大特意爲迪亞曼蒂一家請了一個私人助理,以備不時之需,但這個私人助理基本上沒派上什麼用場。
謝嘉怡的普通話水平足以應付一般的出行以及去超市、逛街等需要,夫妻倆藉此遠離了那種“人扎堆”的場面,這讓一向不大喜歡讓家庭生活過度曝光的迪亞曼蒂感到非常滿意。