![]() |
|
![]() |
||
牽動着燕趙大地球迷心的中甲河北德比,本週六就要在裕彤國際體育中心上演了。昨天,作爲球員和教練都經歷過不少“德比”的河北中基主帥內爾鬆,透露西班牙語中“德比”的叫法“格拉西蔻”,意即“經典”。
德比在西語叫“格拉西蔻”
內爾鬆說,他的祖國烏拉圭使用西班牙語,稱德比爲“格拉西蔻”。
我們熟知的“德比”一詞,源於19世紀英國德比郡的賽馬大會。那個小城出產英國最牛的賽馬,當時的賽馬大都來自德比郡,“德比大戰”被用來形容“來自德比郡的馬之間的比賽”。此後,“德比”漸漸被引伸到其他比賽領域中,英國人把它引用到了兩支同城球隊之間的比賽,這就是德比大戰。“我們國家不說德比,叫‘格拉西蔻’(Clásico),意思是傳統的、經典的,指的就是同城的比賽。”內爾鬆說,在烏拉圭堪稱國家德比的是民族隊與佩納羅爾隊的比賽,這兩支球隊都在都在蒙得維的亞,蒙城德比也是英國以外世界上最古老的德比,兩隊首次交手發生在1900年。
德比本身就是一種動力
儘管並不管德比叫“德比”,但內爾鬆卻是一個德比經歷極其豐富的人。除了西班牙語系中的“經典”意味之外,內爾鬆對德比還有一種理解:本身就是一種動力。
球員時代,內爾鬆曾經歷過兩個世界知名的德比大戰。1977年他與馬拉多納共同效力阿根廷博卡青年,參加過世界上最瘋狂的阿根廷德比———同樣來自布宜諾斯艾利斯的博卡青年和河牀隊的對決,被賦予了阿根廷平民階層與上流階層對抗的意義;隨後,內爾鬆還曾在烏拉圭民族隊效力3年,多次參加過蒙得維的亞德比。
“作爲教練,我在巴西、烏拉圭和哥倫比亞帶隊的時候,也曾經歷過很多德比。”內爾鬆說,“具體的數字我說不上來,但印象深刻的是,每次德比的時候,總會吸引大家更多的關注。”
當今足壇球迷熟知的德比不少,諸如米蘭德比、馬德里德比、曼徹斯特德比、羅馬德比、倫敦德比……每個德比幾乎都是整個城市的節日,無論是球員還是球迷,都會在德比大戰之前用各種行動和言語,爲即將到來的節日增添各種“作料”,從而讓德比越來越激情四射。
內爾鬆也有這樣的感受,他說:“這是一種不同的動力,是一種號召。一旦要打德比,一切都是不一樣的,隊員可能會有一定的壓力,因爲他們總想能在比賽中戰勝對手。”
德比目標依然求勝
說起德比談笑風生,但一說到即將到來的河北德比,內爾鬆瞬間就吐字如金了,他當然明白這場德比大戰的意義。他透露,中基目前各方面“都挺好”,比賽雖然會很艱苦,但依然將全力求勝。
此前在永昌主場比賽中,記者曾在看臺上發現過內爾鬆的身影,可見對於這場德比,內爾鬆很早就已經上心了。對此內爾鬆並不否認,他說自己在研究對手,對手也在研究自己,“雙方都有一種願望,都想打好這場比賽”。“我們這個德比,對手比較有經驗、很兇悍,應該是很困難的。”預測即將到來的德比,內爾鬆說,“你也看出來了,我們這個隊伍組建才3個多月,一切都是重新開始,而對手已經有很多經驗,也養成了自己的打法。”
對於如何對待這場德比大戰,內爾鬆打了個太極拳———“每個人都有自己不同的方法”。不過,他特意提到了兩方面的問題,一個是心態,一個是體能。“對我們來講,這場比賽要保持好狀態,用平穩的心態去打。”內爾鬆說,“我現在很關注球員的體能狀況,叫他們一定要保持好,我現在需要所有的隊員都能投入到比賽中。”
內爾鬆雖然沒有透露具體方法,但卻很明確指出對於這場德比的期待值,那就是取勝。他說,球隊這幾場“每次都有一定改善”,正在逐步往上走,他的目標也依然沒變,那就是做好一切準備,“打贏這場比賽”。
聲音
“平常心對待德比”
本報訊談到週末的河北德比,中基兩位隊長賈曉琛和杜文輝不約而同表示,將以平常心對待。
杜文輝說,他從未參加過德比大戰。“以前在國安隊的時候,就跟天津隊比賽火藥味濃一點,有點德比的意思。同城德比對我們球員來說,趕上一次很興奮,還是以一顆平常心來對待吧。去年兩隊在足協盃有過一次同城德比,今年可能不一樣,畢竟是聯賽,大家都比較重視。”
賈曉琛與杜文輝的看法不謀而合。他說:“用普通的心態唄,把對方當成普通的對手,又不是說踢完這場其他對手就不用踢了。有個正常的心態,結果自然而然會好。希望打出一場有激情的比賽,做好我們自己。”
兩位隊長都認爲,從實力和經驗上來說中基肯定不如永昌,但勝在年輕隊員比較多,在場上更有激情。杜文輝說:“我們的優勢就是拼,在場上比較有激情,幾場比賽都是在落後的情況下追回來,說明我們是個很團結、很努力、很有求勝慾望的團隊。”(本報記者王偉宏)