|
||||
用“一波三折”來形容中國短道速滑隊收穫女子500米冠軍的過程,再合適不過。在昨天進行的該項目比賽中,被寄予厚望的範可新提前出局,並不擅長短距離的李堅柔孤身闖入決賽,卻抓住3名對手紛紛摔倒的機會,輕鬆爲中國代表團摘得本屆冬奧會首枚金牌。
一折:王濛意外骨折缺席
女子500米是中國隊傳統優勢項目。自1992年冬奧會設立該項目以來,中國隊每屆都有獎牌入賬,且在此前3屆由大楊揚和王濛完成了3連冠。
賽前,老將王濛自然是奪冠呼聲最高的選手。然而就在開賽前20多天,她在訓練中意外骨折,無緣參賽。中國隊只得臨時變陣,用擅長中長距離項目的李堅柔頂替王濛的位置。
王濛的缺席,令500米金牌的歸屬懸念大增,外界普遍認爲20歲的新秀範可新最可能填補空位。她曾在王濛缺席的2011年和2012年世錦賽中,接連爲中國隊保住該項目金牌。她在該項目上的世界排名緊隨王濛列第2位。
在本屆冬奧會預賽中,範可新攜隊友劉秋宏、李堅柔輕鬆晉級。
二折:範可新摔倒無緣決賽
昨天率先進行的1/4決賽,中國“三姝”悉數晉級。
半決賽中,3人和英國選手克莉絲汀分在同組。發令槍響後,範可新和劉秋宏很快搶到第1、2位,克莉絲汀緊緊跟隨,爆發力並不見長的李堅柔滑在隊尾。然而第一圈過半,範可新右腳冰刀前端卻磕到了冰面,她摔出了賽道。劉秋宏與她發生接觸,速度也受到了影響。克莉絲汀趁勢搶到首位,劉秋宏和李堅柔緊隨其後。兩位中國選手一直試圖超越,但未能如願。最終,克莉絲汀列小組頭名晉級,李堅柔也躋身決賽,但是劉秋宏被淘汰。
三折:對手摔倒李堅柔得利
決賽中,由於在4名選手中半決賽成績最差,李堅柔只能排在最外道出發。
除李堅柔和克莉絲汀外,另兩名闖入決賽的選手是該項目世界排名第3、4位的意大利名將豐塔納和韓國好手樸勝義。起跑後,3名對手很快衝到前面,把李堅柔落下2、3米。
此時場上再生意外。第一個彎道後,克莉絲汀和豐塔納在爭搶位置時發生了碰撞,兩人雙雙摔倒。領滑的樸勝義也受干擾倒地。
李堅柔由於落後幾名對手稍遠,未受波及。她藉機衝到前面,將對手遠遠甩開。最終,她平穩地完成了比賽,以45秒263的成績率先撞線,爲中國代表團拿下首金,也爲中國短道速滑隊有驚無險地完成了該項目4連冠。
衝線後,李堅柔振臂高呼,身披五星紅旗繞場滑行。“有些東西不知道該不該信。”頭盔號碼爲“111”的李堅柔賽後坦言,奪冠確實有運氣成分,“王濛說,她2006年首奪冬奧會金牌時,頭盔號碼就是三個‘1’。當看到前面的選手都摔倒時,我就覺得,應該會有奇蹟發生。”本報記者王笑笑
李堅柔:沒有努力就沒有奇蹟
決賽前,很少有人看好李堅柔能獲得這枚金牌;決賽後,不少人說拿下這枚金牌靠的是運氣。對此,李堅柔並不否認奪冠有運氣成分,但她也說:“相信自己,相信奇蹟!沒有努力就沒有奇蹟!”
外界的猜疑,其實從1/4決賽就開始了。但李堅柔從“死亡之組”脫穎而出,被淘汰的是該項目世界排名第5位的沈石溪和加拿大好手馬爾泰斯。半決賽,她又在隊友出現意外的情況下穩紮穩打,險些超越頭名晉級的克莉絲汀。
決賽場上,不動聲色的李堅柔依然淡定。衝過終點線,這位大器晚成的老將當場飆淚。“的確出乎意料,我一直以爲能進決賽就很好了。”她說。
結局超出了李堅柔的想象,反倒是中國隊主帥李琰似乎早有預料,“比賽就是要首先做好自己,在此基礎上去拼,去把握時機。”她說,決賽中李堅柔起跑時沒有“搶”是戰術安排,“其他選手急於爭金,可能會擠在一起。我們就安排李堅柔後程發力,等待超越的機會。”
在李琰看來,李堅柔做到了“做好自己”。“她是以拼的角色參賽,做了非常充分的準備。”
儘管低調參賽,李堅柔卻沒有丟掉冠軍必備的自信。此前探望受傷的王濛時,她曾開玩笑說“說不定我會被你靈魂附體”。
27歲的李堅柔,10歲開始練習短道速滑,2007年首次入選國家隊,並在次年初的亞錦賽上奪金。但隨後,她因穩定性不足被退回省隊,兩年後纔再次入選。
“對我來說,運動生涯沒那麼平坦,曲折很多。”正因爲此,李堅柔坦言自己心態特別好,這也是能夠走上最高領獎臺的重要原因。本報記者王笑笑
李琰:做好自己必有驚喜
發令槍響了,韓國選手搶跑,召回重跑。李琰嚴肅的臉上表情更加凝重。
再次出發,李堅柔落在最後,李琰緊張地屏住呼吸。
三名外國選手摔倒,李琰的臉上又是驚訝又是擔憂。
李堅柔穩住了,她越滑越快,衝向終點。李琰終於抑制不住,雙手掩面,喜極而泣。
她轉身和領隊劉浩擁抱在一起。
李堅柔很快來到教練身邊,兩人隔着擋板擁抱,任激動的淚水流個不停。
本屆冬奧會誰的壓力最大?恐怕中國短道速滑隊主教練李琰算一個。短道速滑是冬奧會最有希望拿金牌的項目,尤其在女子500米項目上。沒想到開賽前,最保險的王濛受傷;比賽後,最被看好的小將範可新沒能進入決賽A組。
表面淡定的李琰一直在說,“我們有實力,只要做好自己就行了。”今天真的被她說中。
李琰直言,“這次比賽有太多出人意料。這就是比賽,而我們做的就是做好自己,在這基礎之上看怎麼拼、把握時機。”
本報記者周文麗(索契13日電)
我爲李堅柔做翻譯
北京志願者手記
作爲混合採訪區媒體翻譯志願者,今天下午是我的班,對我來說,這是個驕傲、難忘、幸運的下午,因爲我爲冠軍李堅柔做了翻譯。下午的比賽實在是太出人意料了,真是印證了那句話“短道速滑中,什麼都有可能發生。”
女子500米決賽開始的前一分鐘,我到混採區待命。因爲中國只有李堅柔一人進入決賽,我並沒有抱很大希望。起跑了,她位列最後,我當時真的覺得沒戲了。
就在我走神的時候,聽到全場一陣驚呼,三位領先的選手竟然摔出了賽道。接下來二三十秒時間裏,我大腦一片空白,李堅柔終於衝線了,我興奮地不停鼓掌。身邊的媒體人員也對我這名中國人表示了祝賀,當時我真的快要哭了。
“相信自己,相信奇蹟。”這是李堅柔賽後說的。奇蹟是留給有準備的人,這是她堅信的,也是我當時所想到的。
BBC問李堅柔對英國隊被罰下有何看法時,小姑娘的回答非常漂亮,說因爲沒有看到所以不清楚。李堅柔說現在最想做的是給家人打電話,但通過混採區後,她就直接被領到新聞發佈會。希望小姑娘能儘快和家人通上話,對最親的人說最想說的話。
給李堅柔做翻譯時,我很自豪。儘管超級想與堅柔妹妹合影,但我們有工作時不能和運動員合影的規定,算是一點遺憾吧。
郭瑞楓CSM媒介研究職員冬奧會志願者(本報索契13日電)
巴赫祝賀中國首金
據新華社索契13日電國際奧委會主席巴赫13日對短道速滑運動員李堅柔爲中國代表團贏得索契冬奧會首金表示祝賀,希望中國運動員能繼續取得好成績。
巴赫說:“我今天在現場觀看了這場短道速滑比賽,看到了中國運動員獲得金牌的過程。比賽確實非常精彩。我對中國代表團獲得金牌表示祝賀。”