中新網12月13日電北京時間今天中午，NBA常規賽繼續進行，主場作戰的波特蘭開拓者隊以111-104戰勝了休斯頓火箭隊。因傷缺陣六場的林書豪本場比賽復出，得到得5分2次助攻。開拓者大將阿爾德里奇得到31分25籃板。

　　雙方首節就打得難解難分，幾度交替領先。林書豪在本節打了一半後登場，本節還有2分55秒時，他上籃得手，拿下復出後第一分，火箭將比分追成15-17。火箭本節只以20-21落後。

　　第二節雙方仍打得難解難分。本節還有4分33秒時，哈登兩罰兩中，火箭以38-33領先。但在本節最後2分56秒他們未能投籃命中，只有林書豪罰球得了2分，開拓者在半場結束時只以43-44落後。

　　第三節雙方開始對攻。開拓者以59-49取得兩位數的優勢後，火箭開始反擊。本節還有2分54秒時，火箭還以64-70落後，此後火箭連得7分以71-70反超。三節過後，雙方戰成76-76。

　　阿爾德里奇在第四節一開始就連投帶罰拿下3分，開拓者打出10-0的攻擊波。本節還有4分45秒時，哈登連投帶罰拿下3分，火箭只以95-97落後。火箭看到了反超的希望，不過接下來3分鐘他們未能投中一球，開拓者打出一波11-1後，在比賽還有2分05秒時又以108-96拉開差距。在比賽還有23.9秒時，火箭將比分追成104-111，可惜爲時已晚。

　　火箭隊林書豪休息了6場後復出，替補出場打了近15分鐘，得5分2次助攻。霍華德拿下了32分17個籃板，哈登25分7次助攻和6個籃板，帕特里克-貝弗利9分11個籃板。開拓者二連勝繼續高居西部榜首。阿爾德里奇拿下了31分25個籃板，韋斯利-馬修斯18分，羅賓-洛佩斯16分10個籃板，尼古拉斯-巴圖姆15分6個籃板和6次助攻。