|
||||
本報訊(記者高興)弗爵爺剛剛出版的一本自傳不但把一些人惹惱了,也把讀者也得罪了——據外電報道,上月出版的弗格森自傳中有多達45處事實差錯,平均每10頁就有一處。
此書的出版人霍德·威廉姆斯向一位憤怒的讀者回信表示歉意,並表示可以向這位讀者提供全額退款的服務。“讀者指出的錯誤,我們將仔細覈對,爭取再版時修改過來。”他在給讀者的信中說,“非常抱歉,這些錯誤讓您在閱讀這本書時感覺糟透了。如果您願意的話,可以把書寄還給我們,我們將全額退款,包括郵費。”英國媒體沒有提及給出版社寫信的是不是曼聯球迷。不過,買這本書的,絕大多數都是曼聯球迷。
弗格森自傳今年10月24日全球同步發行。售賣一週的銷量,創1999年以來英國非小說類書籍上市首周的銷量紀錄。
書中幾個明顯的錯誤包括:羅比·基恩實際上爲曼聯服務了12年,而書中說是11年;斯坦姆實際上從曼聯轉會去了拉齊奧,而書上說是羅馬;最搞笑的是,弗格森的心臟起搏器是2004年3月安裝的,而他書裏說是2002年4月。
弗格森不是英超中唯一記性不好又大大咧咧的主教練。現女王公園巡遊者隊主帥雷德克納普在最近的一本自傳中也是錯誤連篇。
儘管他們用他們的成績不斷地改寫歷史,但對於已經創造的歷史,他們不應該忘記。