|
||||
在昨天的賽後發佈會上,記者們再度談到了《紐約時報》此前對
李娜 的報道錯誤。
李娜 大度地表示:“每個人都會犯錯,我不會再去追究了。”
因爲翻譯錯誤,將“荷爾蒙控制類藥物”翻譯成了“類固醇類藥物”,《紐約時報》的報道引發了“
李娜 因被逼服用禁藥而退役”的傳聞。此後,《紐約時報》記者主動向
李娜 團隊發郵件致歉,並在報紙和網站上刊發了更正聲明。
昨天賽後發佈會上再度被問及此事,
李娜 表示自己不會再去追究:“我很高興作者可以及時做出更正。這對我來說沒什麼,我不會覺得心裏不舒服。我相信每個人都會有犯錯誤的時候,就像每個
網球 運動員都會發雙誤一樣,只要及時改正就可以了。”
外界有些擔心
李娜 會因爲這次烏龍報道再度封閉自己。對此
李娜 強調:“只要對方是尊重我的,我就會尊重對方。如果對方首先不尊重我的話,那我也可以稍微‘小人’一下。我認爲,溝通交流就是雙方互相尊重。