|
||||
北京時間今天凌晨,新晉溫網女單冠軍、法國姑娘巴托麗在新聞發布會上重申,自己不會為一天前作出的退役決定後悔。就在一天前,在辛辛那提舉行的西南財團公開賽第二輪中,28歲的法國姑娘以6比3、4比6、1比6不敵哈普勒。因為身體的傷痛令巴托麗無法忍受,賽後她說:『我覺得該是我離開的時候了。』巴托麗剛剛在6周前奪得職業生涯第一個大滿貫單打冠軍,所以她的這句話,像一枚重磅炸彈,引發了連鎖反應。
身體垮了
不會後悔
『我的身體疼痛得就像要四分五裂一樣,為了對付這些疼痛,我經受了更多的痛苦,在溫布爾登期間也是一樣,我就是在這種情況下奪冠的。』巴托麗在談到自己退役的原因時說,『現在打45分鍾或1小時球之後,我的身體到處都在疼痛,我的身體是明智的,告訴我不能再做下去了。』據巴托麗透露,從這個賽季開始,她就受到了傷病無情的折磨,在溫布爾登贏得個人第一個大滿貫時也是如此。
『這個賽季開始的時候,我就在和傷病進行著艱苦的抗爭,我的身體遍布傷病,腳、腳踝、肩膀……我贏得了溫網,但我觸及了我的極限,在這樣的強度下,我確實無法再忍受下去了。其實在溫布爾登,我在治療傷病上花了大量的時間,每天醒來後,我需要花30分鍾纔能正常行走。這就是我為什麼說,我已經達到極限了,所以當我戰勝這一切,拿到冠軍,我確實非常自豪。』巴托麗說,『其實我還想打球,我還有目標,但我的身體不允許了。』
眾人惋惜
與巴托麗的輕松坦然相比,網球世界裡的其他人都無法淡定了,前球員伊萬尼塞維奇就說:『巴托麗是一個非常聰明的姑娘,她今年在溫網簡直太棒了,不過當溫網再度到來時,她應該就會後悔今天的決定。』伊萬尼塞維奇認為:『她應該回心轉意,職業網球運動員真的是一個非常特殊的工作,也許在幾個月或者幾年後,她就會問自己「你當時為什麼要那麼做」。』
法國網球聯合會主席讓·加查桑更是表示,他沒有放棄去說服巴托麗回心轉意。『克裡斯特爾斯、海寧這些冠軍也走了,然後又回來了。馬裡昂(巴托麗)也是一樣,我希望我會讓馬裡昂在未來幾個月內改變主意。』他說,『花一些時間,去海邊呆幾天,到公園裡跑跑步,如果錯過了美國公開賽也沒有關系。』不過也有一種聲音支持巴托麗的決定,因為巴托麗的智商高達175,所以有人認為,讓如此高智商的人一直打網球未必是明智的,可以去做個科學家。
不會後悔
『這是一個艱難的決定。』巴托麗說,『作出這個決定並不容易。我的意思是說,我已經打了很久、很久、很久的網球了,並且將我的夢想變成了現實,但是現在我無法再繼續打下去了。』一天之前,當巴托麗說出這番話時,外界在驚訝之餘,隨即的反應便是『她會後悔』。一位同樣在辛辛那提參加比賽的網球選手就說:『她一定是瘋了,她肯定會為這個決定後悔,不能因為輸一場球就對人生作出如此重大的決定。』不過巴托麗並不在意別人怎麼看,今天凌晨她再次重申:『這完全是我自己的主意,與我親近的人都知道,我不是一個變來變去的人,在決定了一件事兒之後,我就不會再改變我的心意。』在宣布退役決定若乾小時後,她開始規劃自己未來的生活,去觀看朋友的網球比賽,為他們加油,參加古典舞蹈課、去畫廊和博物館參觀。『除了網球之外,還有很多精彩的東西,我相信我會好好地去享受它們。』巴托麗透露,她目前短期的計劃就是為10月自己的生日准備一個大聚會,而她最喜歡的音樂家鮑勃·辛克萊爾已經同意做聚會的DJ。她說:『現在我的夢想在網球場外,那非常不同,比如有一個家,有一個非常棒的丈夫。』
本報記者李遠飛J131
相關鏈接
-前世界排名第一的克裡斯特爾斯,在2007年宣布退役並生了孩子之後,於2009年初復出,並贏得了2009年、2010年兩次美網冠軍和2011年的澳網冠軍,去年9月纔正式宣布了退役。
-5次單打大滿貫得主辛吉斯,在經歷了兩次退役後,今年重新在雙打項目復出。J131
標簽:巴托網球退役麗克裡斯特爾斯