|
||||
在距離男籃亞錦賽開戰只有不到兩週之際,一次非“戰鬥人員”的調整卻引發了外界對中國男籃將帥失和的猜疑——隨着現任翻譯單正灝被前國家隊翻譯郭維盛所替代,關於中國男籃將帥失和的傳聞也隨之出現。雖然中國男籃在17日下午就此事進行了闢謠,但在如此敏感的時刻,中國男籃這次人員調整卻被視爲一個微妙的信號。
翻譯換人引發外界猜疑
中國男籃此前作出一個看似不起眼的調整:緊急徵調上海男籃的翻譯郭維盛入隊,原翻譯兼錄像分析師單正灝轉爲專職錄像分析工作。而據部分媒體猜測,此次調整的原因是由於對主帥揚納基斯的鐵腕風格心生不滿,中國男籃有多名隊員、特別是老隊員,與揚帥之間的關係出現了緊張狀態,籃協決定更換翻譯,以便改善將帥之間的溝通。
對於此次翻譯的更換,中國男籃的領隊張雄給出的理由是:“小單原來的本職工作就是錄像分析,只不過因爲去年(倫敦)奧運會受到名額所限,所以才由他身兼二職。從目前的情況來看,他一個人要勝任兩份工作,難免有照顧不周的地方。接下來國家隊的比賽任務比較繁重,所以領導還是決定把小郭給調回來,兩人各司其職,這樣可以提高工作效率。”不過,對於這樣的解釋,外界似乎並非完全接受,特別是在男籃備戰的關鍵時刻,作爲主帥和隊員之間溝通橋樑的翻譯突然被調換,這難免讓人產生聯想。而17日下午,微博上一條所謂“單正灝在微信上的吐槽”則更加劇外界的猜疑:“尼瑪,來了兩個月,到現在朱芳雨叫什麼都不知道。只知道易建聯叫NBA,還好意思賴我。”這條指向明顯的微博的出現,也再次將中國男籃將帥溝通不暢的問題推到了風口浪尖。
針對愈演愈烈的傳聞,中國男籃17日發表聲明迴應,稱男籃更換翻譯完全是因爲正常的工作調動:“首先需要說明的是主教練與隊員之間關係融洽,所謂‘隊員與揚帥關係緊張’的說法完全是無中生有。亞錦賽備戰已進入關鍵階段,對手錄像資料的收集和技術分析等工作任務艱鉅,有關人員由身兼兩職(翻譯兼錄像分析)轉爲專職錄像分析是根據隊伍備戰工作計劃和工作需要而作出的一次正常崗位微調。”
“溝通不暢”考驗耐心
自揚納基斯上任以來,其鐵腕治軍的風格就一直成爲外界關注的焦點。而和他的前任鄧華德相比,揚納基斯在訓練中的最大不同就是對所有球員一視同仁,無論是功勳老將還是年輕球員,在揚納基斯手下都沒有任何特權和照顧。不過,也正是由於揚納基斯的鐵腕治軍才導致他和一些老隊員之間出現“溝通不暢”的問題。
早在揚納基斯上任伊始,就一度爆出由於其訓練強度過大,導致一些老隊員出現過勞傷病,從而引發老將對於揚帥訓練方法不滿的消息。而據熟悉中國男籃的人士透露,揚納基斯在訓練中也一直延續他一視同仁的風格,即便是像王治郅和朱芳雨這樣的老將也沒有例外。以這些老將的身體狀態,要想在訓練中達到揚帥的高要求則有些勉爲其難,而一旦“溝通”再出現問題,也就難免會出現失和的可能。
對於揚納基斯而言,他在訓練中的鐵腕風格既是儘快樹立權威的需要,也和他所要打造的戰術體系有關。在揚帥的戰術體系中,強調防守一直就是其立隊之本,而要想達到揚帥在防守上的要求,球員在場上的移動和對抗就勢必要達到一個很高的強度。在之前的熱身賽中,哪怕是隊員出現一次疏忽和失位,揚納基斯都會立即換人,其對細節和注意力的重視可見一斑。對於不少老隊員而言,這樣的要求在心理和身體上顯然還需要一個適應過程。
此外,和前幾任主帥相比,揚納基斯在人員使用上也存在着很大不同,在之前的熱身賽上,揚納基斯大面積使用年輕球員,高頻率地輪換陣容,使得外界對其核心陣容的人員名單一直難以猜測。揚納基斯在談到亞錦賽名單時,也曾經半開玩笑地表示,目前只有易建聯是唯一確定的人選,這無疑也加劇了部分老將的危機感。
其實,在這場由翻譯換人引發的風波中,籃管中心的角色和態度也至關重要。籃管中心如果一定要按合同要求揚納基斯必須在亞錦賽上奪冠,那揚帥勢必針對亞錦賽採取相對“短視”的做法,在訓練強度和選人標準上很難妥協;但如果籃管中心可以接受亞錦賽前三就可以進軍世界盃的結果,那就可以留給揚納基斯更大的迴旋餘地和空間,讓其更加耐心和長遠地制定男籃的發展計劃,讓中國男籃的新老更替過程更加平穩和順暢,最大限度降低由此引發的動盪。
相關鏈接
男籃首批裁員,吉喆、西熱力江離隊
亞錦賽迫在眉睫,中國男籃官方確認首批裁員兩人,分別是來自北京金隅隊的前鋒吉喆和新疆廣匯隊的後衛西熱力江。
此番離隊的吉喆此前是首次入選國家隊,他曾表示,對於能否入圍最終的12人大名單並不抱太大希望,只是抱着學習的態度,能夠披上國字號戰袍已是榮耀。與吉喆不同,西熱力江曾出戰過上屆在武漢舉行的亞錦賽,單兵防守能力及外線三分出色,不過近幾場熱身賽無謂犯規失誤較多,在廣州結束的斯坦科維奇盃比賽中也並未得到揚納基斯垂青。
自揚帥上任以來,中國男籃還未有過正式裁員,此前離隊的幾位球員,包括丁錦輝、易立和張兆旭等人,都因爲不同程度傷病無法正常參與球隊合練。揚納基斯本人也在不同場合對裁員問題三緘其口,常掛在嘴邊的就是“耐心”二字,希望給球員更多機會,不想通過某幾場比賽輕易下結論。
本月12日,中國籃協曾向亞籃聯遞交過一份24人大名單,而按照亞籃聯的規定,中國隊需要在亞錦賽開賽前一週確定最終12人大名單,不過如果遇到傷病等特殊情況,這份最終名單依然能在亞錦賽8月1日開賽前更改。
接下來,中國男籃還將在江蘇崑山、山西太原和河南洛陽等地陸續進行5場熱身賽,而最終的12人大名單也將在熱身賽結束後正式出爐。
男籃的勵志故事叫《將相和》?
寧莎鷗
男足最近把底褲都輸了,所以要聽勵志故事找回自信。聽的是什麼故事呢?昨天已有了答案,聽的是《亮劍》,李雲龍一身虎膽,殺敵衛國的故事。多問一句,男籃要是想聽故事,應該講什麼故事呢?以最近的情況看,適合男籃的故事,應該是《將相和》。
最近有媒體爆出,男籃臨陣更換了球隊翻譯,貌似是球隊不和的先兆,說是一些老將對新帥揚納基斯頗有微詞。當然,籃協隨後就跳出來澄清了。在這,咱也不好說哪邊真哪邊假,不過揚帥5月份上任以來,至今已兩個多月了,這兩個月來一直都這麼溝通,臨到亞錦賽了,怎麼突然就覺得溝通不暢了呢?再聯想起媒體說揚帥訓練太苦,帶傷的老隊員背不住,剛好劉煒這時也傷了,總覺得有些泄露天機的味道。
一個新帥到來,自然會改變一些東西,改變引起一些人的不適應倒也是不可避免的事情。有球評人就說過,球員和主帥,就像廟與和尚的關係,不是和尚擠走廟,就是廟擠走和尚。前任洋帥鄧華德就是個寬容的廟,一來因爲他就任伊始時還是個“小咖”,二來他是美國人,在美國NBA經常是和尚擠走廟,而不是廟擠走和尚。但揚納基斯可不同,一來他打球時就是個“大咖”,做教練也以鐵腕著稱;二來他可是來自以紀律著稱的歐洲鐵軍希臘隊。前希臘男籃主教練尤納斯就在指教中國國家隊時“九問”過中國籃球,同樣來自希臘的他,註定也不是善茬。
沒有教練能讓所有隊員滿意,反之亦然,不過籃球裏常說,贏球可以解決一切問題。只是需要提醒的是,4年前的亞錦賽,男籃以一種近似內訌的混亂方式大敗給伊朗,時任主教練郭士強也黯然下課。4年後,當男籃再一次站在亞錦賽面前,可不要重蹈覆轍的好。
標籤:揚納基斯中國亞錦賽男籃吉喆