|
||||
中新網5月8日電據曼聯官網消息,北京時間今天下午,曼聯官方宣布主教練弗格森宣布將在賽季結束後退休。這位在26年執教生涯率隊獲得13座聯賽冠軍的功勛主帥,將在曼聯5月19日與西布羅姆維奇的聯賽之後退休,並加入俱樂部董事會。
在宣布退休時,弗格森說道,『退休這個決定是一個非常重要的決定,也是我經過深思熟慮的決定,現在是時候了。』弗爵爺補充道,『能夠在球隊最強的時候離開對我來說很重要,我想我做到了。這支球隊奪得了聯賽冠軍,球隊的年齡結構合理,這些都預示著這支球隊能夠繼續維持高水平。而球隊的後備力量,也能夠保證俱樂部光明的前途。』
弗格森繼續說道,『我們的訓練系統能夠躋身全球最先進的行列,而我們的主場——老特拉福德也被看做是全球領先的球場之一。』
談到退役之後的生活,弗格森表示,『我很高興能夠成為俱樂部董事和大使,有這些工作要做,再加上我的其他興趣,我非常期待我的未來。』
另外,弗格森還提到了家庭,『我必須向我的家庭表示感謝,他們的愛和支持對於我來說非常重要。我的妻子凱西一直在我的執教生涯中扮演著重要的角色,給我提供信心和鼓勵。語言並不能完全表達這對我來說有多麼重要。』
『對於我的球員和工作人員,不論過去還是現在的,我要感謝所有人,他們的高水准的工作和奉獻精神幫助我們拿到了那麼多讓人難以忘懷的冠軍。沒有他們的付出,曼聯的歷史不會如此輝煌。』弗格森對球員和工作人員表達了感激之情。
弗爵爺特別感謝了查爾頓爵士、格雷澤家族和吉爾,『在我執教早期,董事會的支持,尤其是博比·查爾頓爵士,給了我信心和時間打造自己的俱樂部,而不僅僅是一支球隊。在過去10年裡,格雷澤家族給了我一個平臺,讓我能夠發揮全部能力管理曼聯。能夠和極有天賦而且能夠讓人信任的首席執行官大衛·吉爾一起工作,我感到非常榮幸。我非常感激他們。』
最後,弗格森向曼聯球迷表達了感謝,『對於球迷,謝謝你們。你們在這麼多年來的支持讓我非常感動。能夠有機會執教你們心愛的俱樂部,這對我來說是一份榮譽和特權,我會一直珍惜執教曼聯的時光。』(完)