|
||||
CBA常規賽最後一輪,雙星客場和廣東宏遠的比賽後,雙星隊翻譯王彬彬走進記者的房間。“結束了,可以休息一下了。”記者笑着說道。王彬彬點點頭:“是啊,只是麥哥要走了,還真有點不捨。 ”王彬彬口中的“麥哥”,自然就是麥蒂。
在雙星隊,王彬彬是和麥蒂最親近的人,一個賽季的陪伴,讓他們成爲朋友,所以纔會有發自內心的不捨。如今,忙碌了一個賽季的王彬彬終於有時間打理自己一直沒顧得上裝修的新房,但說到麥蒂,他的思緒還是迅速回到賽季中的那些日子,回到和這位明星朋友朝夕相伴的日子……
離開時大聲秀漢語早離開並非耍大牌
一週前,在流亭機場安保人員的“嚴防死守”下,麥蒂一路低着頭,踏上歸途。當時陪着他進入出境聯檢區的,只有俱樂部總經理生錫順、副總兼領隊姜世偉和翻譯王彬彬。 “進安檢前,麥蒂和生總、姜總還有我分別握手擁抱,沒有說太多的話,但場面有些傷感。 ”王彬彬說,讓他記憶深刻的是麥蒂通過安檢之後的一個舉動。
“他突然轉身,朝我們揮手,用漢語大聲說了一句‘來了’。 ”王彬彬說,這是麥蒂說得最好的一句中文,但在他心裏,含義應該遠比我們理解的豐富,“在隊裏他經常說這句,比如說訓練中手感好,就會喊‘來了’,心情不錯的時候,也會喊這句。 ”
王彬彬說自己不太清楚麥蒂說這句中文的含義,也許是對過去的告別,也許是對回家的期待。在麥蒂宣佈不參加全明星賽後,有些人懷疑他所謂外婆生病的說法只是託辭,但王彬彬表示,麥蒂的外婆確實身體不好,之前就多次聽他和家人通電話說到這件事,“他着急回去,外婆照顧他長大,對他很重要,而且作爲父親,他非常想念孩子。 ”
口音標準待人禮貌球鞋幾乎一塵不染
王彬彬說,麥蒂走後的這段日子,自己和他聯繫過幾次,“問問他到了沒有,外婆身體怎麼樣了,每次麥蒂都會很有禮貌地回覆,他是個很有素質的人。 ”出洋留過學,又合作過很多外援的王彬彬,說起麥蒂來讚不絕口,“從說話就知道,他的英語吐字清晰口音標準,不像很多黑人球員那樣有俚語口音,很有氣質。 ”
當然,最讓人佩服的不是麥蒂的口音,而是自控能力。 “他不喝酒不抽菸,作息時間固定,12點前肯定睡覺,8點之前起牀,有時候我沒起來,還是他過來叫我,訓練和出行從不遲到,很守時,這一點其實很多外援是做不到的。 ”
除了守時,麥蒂的整潔也讓人印象深刻。 “他和很多外援真是不一樣,房間總是很乾淨,衣服疊得很整齊,無論在主場還是去客場都一樣。你注意他的鞋子,擦得都很乾淨,特別是穿白色鞋子的時候,幾乎一塵不染,有幾次他還提醒我說該擦鞋了。這些雖然是小事,但我覺得可以從一個側面說明,麥蒂是個很有素質很有自控能力的人,也是個非常職業的球員。 ”
當初見面曾經緊張麥蒂玩笑打消顧慮
一個賽季下來,王彬彬和麥蒂已經成爲朋友,“經常在他的房間看電視,麥蒂躺在大沙發上,保鏢壯壯躺在牀上,體能師豆豆會把兩個小沙發拼起來,有時候還有丹尼爾斯,大家有說有笑,就像一個聚會,很有意思。 ”
當然,朋友關係是慢慢形成的,王彬彬說一開始自己對麥蒂也存着敬畏感,“畢竟第一次接觸這麼大牌的外援,但慢慢就發現他其實很好相處,記得他剛來沒幾天,我倆還不熟悉,有一次我陪他去做力量訓練,在電梯裏,當時還比較暖和,我穿着半袖,麥蒂突然握了握我的肩膀說‘彬彬,你該練力量了,不然怎麼保護我’。就是這樣一個玩笑,當時讓我覺得一下子就把我們之間的距離拉近了。 ”
這次經歷,也讓王彬彬徹底打消了心中的顧慮。 “很多人覺得麥蒂性格忽冷忽熱,有些難以捉摸,其實那還是和他不熟悉,真正和他熟悉了,就會覺得他是一個非常好的人,他很少抱怨,屬於比較有涵養的那種人,而且對待人很有禮貌,即便心情不好的時候,說話的語氣和態度也很平和。 ”
一本書每天看一頁一件事凸顯他品格
王彬彬說,麥蒂是一個“宅男”。 “不像大多數黑人球員那麼外向,喜歡呆在房間看電視,或是看電影,另外就是看書,他從美國帶來了不少書,有一本他每天都會看一頁,具體內容我也不懂,是宗教類的,告訴一個人每天應該朝哪個方向努力一類的。 ”
麥蒂是善良的,春節期間三亞旅遊,他去福利院看望孤兒的事情大家都知道,而王彬彬透露了另外一件小事。 “從三亞往回走時,我們在機場等飛機,麥蒂丟了100美元和50元人民幣,被一位打掃衛生的阿姨撿到了,這位阿姨拿着錢找到了我們,但麥蒂只拿了100美元,把50元人民幣留下,他後來和我說,如果那位阿姨沒撿到,或者撿到了沒有還給他,那他連100美元也沒有了,別人對自己好,應該要記住。 ”
當然,麥蒂的善良也不是針對所有人,有時也會對一些人憤怒,“比如一些關於他的新聞,像那次拉拉隊女孩事件,麥蒂知道後很生氣,一定要問清楚是哪家報社什麼人寫的,還說可以讓那名拉拉隊員和他當面對質,或者問問她敢不敢再出來接受採訪。 ”
中餐願吃糖醋排骨喝茶習慣大勺加蜜
“他吃得不多,西餐爲主,中餐他吃得最多的是蛋炒飯,但不要加火腿和菜,只要米飯和蛋。 ”王彬彬說,麥蒂在吃上要求不高,但有自己的習慣,“他不吃豬肉,但願意吃糖醋排骨,他很喜歡糖醋類的東西。吃肉會要求全熟,不帶血絲,魚和蝦基本只吃炸的,不吃蒸的和煮的。 ”
這些簡單的要求在主場可以得到滿足,但到了客場就不一定了,“酒店沒有合適的,就出去買洋快餐。早餐有時我直接去廚房給他做,兩塊烤麪包,炒個雞蛋,煎得發焦的雞肉腸,抹上黃油,一個簡單的三明治就夠了。 ”
雖說對於中餐的興趣不大,但王彬彬還是透露了麥蒂一個“中國化”的特點,那就是喝茶。 “俱樂部送給他一套茶具,他讓我給他泡過很多次,茉莉花茶、普洱茶都喝,和保鏢還有體能師一起,但他們喝茶時會加糖和蜂蜜,蜂蜜一勺一勺地加,咱們覺得根本沒有茶的味道了,他們喝得很開心。 ”
從沒提到過馬布裏贏北京感覺最開心
麥蒂初到時,對於CBA的瞭解很少,所以初期他也產生過一些錯誤的判斷,比如在球隊內線外援的選擇上。當麥蒂逐漸知道CBA並不如他想象中一般時,他開始更多地打聽這個聯賽的情況,王彬彬自然是一個重要途徑,“問得很多,比如隊伍的情況、外援的出場時間、客場的天氣等。 ”記者特意提到他有沒有詢問馬布裏,王彬彬笑着說:“從來沒有。 ”
一個大起大落的賽季之後,王彬彬回憶說,麥蒂最失落的是第四輪客場輸給上海那一戰,“賽後他在休息室發了很大的火,那是這個賽季的唯一一次,即便回到酒店,他的情緒還是很失落。之後即便連敗越來越多,也沒見他那麼失落,反而更多的是鼓勵隊友。 ”而整個賽季最讓麥蒂開心的一場比賽,王彬彬回憶說應該算是主場擊敗北京那一次。 “麥蒂看了很多CBA的比賽錄像後,曾經說過廣東隊是唯一具備總冠軍實力的球隊,對於北京隊上賽季能奪冠有些意外,因爲他們並不具備擊敗所有隊伍的實力,所以當我們主場擊敗北京時,他很開心,這證明我們隊也可以贏總冠軍。 ”
智商高最喜歡喬丹籃球外有不少生意
王彬彬說,在麥蒂的電腦裏面,有一套關於喬丹的紀錄片。 “他經常看,他曾經說自己很崇拜喬丹,籃球場上沒有人能超過他,他也稱讚過很多其他球員,比如科比,比如奧尼爾,他說他們之間關係不錯,但最好的球員還是喬丹,他是對籃球理解最好,籃球智商最高的球員。 ”
麥蒂喜歡聰明的人,因爲他自己就是一個聰明人,從他的比賽中,球迷都可以看到這一點,而對王彬彬來說,這樣的印象更多的存在於訓練中。 “他是教練的好幫手,很多東西說得很準確,隊員更易理解。比如一套戰術,他會在每一步之後再變化出幾種可能性,然後自己去做動作,告訴大家該怎樣,我們隊裏每個位置的球員都受過他的指點。 ”
王彬彬告訴記者,麥蒂在籃球之外,還有很多生意。 “他不是那種掙了錢就亂花的人,而是把錢用在了不同的領域,比如他和羅伯特·霍里,還有奧尼爾都有合資入股的公司,我知道在美國有一種叫BlueO4的運動功能型飲料,就是麥蒂和朋友一起合作投資的品牌。 ”