|
||||
美國人的創新意識世界知名,但在取名字方面,擅長天馬行空的美國人卻有些乏善可陳,至少在意境上差點感覺。在今年花了大價錢得到新奧爾良黃蜂股權後,球隊老闆一直希望給球隊更改名字,換個好兆頭,但打開備選方案,既沒有意味吉祥的名字,也沒有霸氣十足的名字,赫然在列的居然是“鵜鶘”、“沼澤狗”甚至是“蚊子”等隊名!備選方案如此不濟,難怪有網友調侃其乾脆更名“新奧爾良烤翅隊”算了。
在球隊提交給聯盟的更名備選名單中,除了球隊所處路易斯安那州的州鳥鵜鶘以外,還有“蚊子隊”、“沼澤狗隊”、“狼人隊”和“牛鯊隊”。
名字要接地氣所以“鵜鶘”和“蚊子”隊來了
因爲各支球隊都紮根各個地區,球隊隊名如果能夠接地氣,以當地珍稀動物爲原型,或選擇承襲着豐富文化脈絡的名字,都是非常好的選擇。正是因此,才讓黃蜂更名鬧了笑話。
黃蜂隊於1988年加入NBA,當時球隊所在城市爲夏洛特,由於各種原因,球隊於2002年遷至新奧爾良,成爲了現在的新奧爾良黃蜂隊。現任老闆湯姆·本森在獲得球隊股權後,一直希望能夠更改球隊的名字,而爲了突出本地特色,他們選擇了當地的幾種代表性動物。本月19日,據新奧爾良當地媒體報道,在球隊提交給聯盟的更名備選名單中,除了球隊所處路易斯安那州的州鳥鵜鶘以外,還有“蚊子隊”、“沼澤狗隊”、“狼人隊”和“牛鯊隊”,花裏胡哨,無奇不有。而最終,湯姆·本森大手一揮做出定奪,初步確定球隊的新隊名爲:新奧爾良鵜鶘隊,一種有着麻袋一樣的大嘴巴,在當地隨處可見的善良無害的鳥類。
雖然球隊名字還未最終定下來,但已有人開始吐槽,ESPN專家亨利·艾伯特表示“鵜鶘是一種毫無運動能力、只靠嘴巴大出名的大鳥”。而實際上,從1877年到1959年之間,新奧爾良地區都有一支棒球隊的名字就叫“鵜鶘隊”。
取名並無特別含義一羣人來自一個多湖的地方就叫“湖人”
湖人主場坐落於洛杉磯,但在當地卻根本沒有什麼著名的湖泊,之所以叫湖人,是因爲湖人曾經的主場在有着“千湖之城”的明尼阿波利斯。雖然球隊於1960年搬遷到洛杉磯,但這個輝煌的隊名一直保留至今。簡單來說,就是一羣人,從一個有很多湖的地方搬到了洛杉磯,於是就成了“洛杉磯湖人”。
與湖人類似的球隊還有奧蘭多魔術。球隊於1989年進入NBA,因爲當時奧蘭多有着世界知名的迪士尼樂園,所以“come to the magic”(來感受魔術)成爲當時奧蘭多人的口頭禪。同時,在球隊名字確定之前,球隊經理的帕特·威廉姆斯7歲的女兒來到奧蘭多玩,在遊覽完迪士尼樂園準備離開奧蘭多時,威廉姆斯問她對奧蘭多有什麼印象,“這裏像魔術一樣精彩! ”小女孩的一句回答讓魔術隊就這樣誕生了。
更名是普遍現象“子彈”因暴力傾向更名“奇才”
人是善變的,由人組成的球隊也一樣,自然,球隊的名字也是經常變化的。像黃蜂這樣醞釀更改過名字的球隊數不勝數。
現在的華盛頓奇才並不在華盛頓,原定名字也不叫奇才。球隊於1961年成立並落戶於芝加哥,因爲球隊老闆擁有一家包裝工廠,所以球隊取名爲“芝加哥包裝工”,而在一年之後,球隊又更名爲“芝加哥西風”。又在一年後,球隊搬遷至巴爾的摩,因爲巴爾的摩在二戰時期是重要的軍火庫,所以球隊改名爲“巴爾的摩子彈”。而在隨後的1973年和1974年,球隊又再次分別改名爲“首都子彈”和“華盛頓子彈”。
因地制宜取的“子彈”之名卻引起了爭議。因爲在1995年發生了以色列總理拉賓遇刺身亡事件,所以“子彈”這個名字被認爲帶有暴力傾向被要求必須撤銷。不知是否是爲了徹底與暴力傾向拉開距離,在球隊的更名備選中,大多數爲“大黃鼠狼”、“祖魯人”、“強力貓”和“水狗”等貓貓狗狗的名字。因爲“競爭對手”不強,“奇才”於1997年5月15日在球迷投票中脫穎而出成爲球隊隊名,並沿用至今。
改名過程複雜手續複雜堪比球隊易主
給球隊取名看似簡單隨意,但要在聯盟走完更名的程序,卻十分複雜。
首先,新隊名要考慮到商業因素,如果你的隊名已經被註冊,那就要小心了。以黃蜂計劃更名的鵜鶘爲例,鵜鶘的英文名爲“pelicans”,而Pelicans.com這個域名早在1996年就被一個小翻唱樂隊註冊,每月的流量不到1000。但域名研究員透露,如果黃蜂隊改名爲鵜鶘隊,他們肯定會購買這個域名,那麼這個公司將有望通過與NBA的交易而大發橫財。
第二,也是最重要的,通過NBA的各種審查。NBA對隊名修改有嚴格的規定,以目前俄羅斯超級富豪普羅科洛夫麾下的網隊爲例,雖然普羅科洛夫在接手球隊後就表示想換一個名字,但《體育畫報》著名記者克里斯·曼寧斯就表示即便其馬上提出申請,順利的話也要等到兩年後才能使用新的隊名。其表示,球隊更名必須得到聯盟理事會的批准,而球隊更名的手續十分複雜,繁雜程度甚至和球隊更換老闆差不多。