英媒《衛報》透露，德羅巴已經請求國際足聯特批，在非官方轉會窗口期間，以租借的方式從上海申花租借出去。而國際足聯方面已經有官員證實這件事，FIFA發言人表示：“國際足聯行政處正在處理此事。”

　　由於中超已落幕，德羅巴無球可踢，爲了備戰1月份的非洲杯，魔獸準備重返歐洲以便保持狀態。但眼下距離冬窗尚有一個多月時間，因此德羅巴希望得到FIFA批准，提前加入一支歐洲球隊。正在科爾巴姆訓練基地訓練的德羅巴表示：“我只是在徵得大家的同意之下回球隊訓練，在非洲杯前保持狀態，止於此。”

　　對於本賽季失去德羅巴的切爾西而言，缺少一錘定音的中鋒已經是一大頑疾。託雷斯雖然努力，但是一直起不到德羅巴在切爾西中鋒位置上的作用。2012賽季的中超已經全部結束，德羅巴暫時處於休假的狀態，這讓藍軍起了尋求租借的心思。

　　不過，即使國際足聯同意德羅巴租借回切爾西，魔獸也無法參加12月5日切爾西歐冠小組賽末輪的比賽，因爲歐冠小組賽球員報名時間早在9月已結束。