|
||||
近日,著名足球雜誌《法國足球》對上海申花效力的德羅巴進行了跟蹤採訪,將德羅巴眼中的中超生活呈現在了讀者面前,令人大吃一驚。以下是部分編譯內容——
訓練結束後我身上是乾的
“這裏的水平和法乙接近,在剛開始的幾天,我自己的隊友都會在更衣裏跑到我旁邊和我合影。這讓我感覺有點怪。當我看到訓練的質量時,我甚至有點害怕,我對自己說,‘如果照這樣下去,我不可能在明年1月以一個好的狀態去參加非洲杯的!’通常情況下,我活動上5分鐘就會流很多汗,但是這裏的訓練結束後,我身上是乾的……”爲了保持狀態,他強迫自己在體能師的陪伴下進行一些加練。因爲在常規的訓練中,通常動的不是身體而是腦筋。主帥巴蒂斯塔讓翻譯把自己的西班牙語翻成中文,而那些說英語的球員,不得不耐心等待另一名翻譯把中文翻成英文!
迪迪埃就是萬能的神
德羅巴的中國隊友都爲自己的好運氣高興,“對我們來說,迪迪埃就是萬能的神。”國門王大雷說,“當他第一次出現在更衣室的時候,隊友們跟我說,他們相信上帝來了。這是我們的英雄。我可以理解,有些人準備好了爲他去死。在他的身旁,我們是如此渺小。”
那麼迪迪埃的特權會引起不滿嗎?王大雷不解地瞪大了眼珠:“我們能在他的身邊已經很走運了,數百萬的中國人願意花錢買這樣的機會。迪迪埃,就像那個故事裏說的一樣。我們是籃子裏的雞蛋,他是一顆長得像雞蛋的石頭。如果籃子掉在地上,這個籃子裏的所有雞蛋都會敲碎,除了迪迪埃,因爲他是不可摧毀的。”
前美軍上尉當保姆
德羅巴說,自己不得不重新學習過單身生活了。他的朋友絡繹不絕地來到上海給他做伴,就像這個星期,從倫敦過來的勞倫·雅克是他在上海最親近的人,這是一名美軍的前上尉。他曾經在阿富汗、科威特和伊拉克執行過維和任務。“我不是保鏢,我在這裏的任務是他的妻子拉拉曾經託付給我的,‘照顧好我的丈夫。’”勞倫·雅克說。
他和德羅巴分享着黃浦江邊上一套巨大的公寓,從27層的高度看下去,浦西的風景盡收眼底。這座高樓,不僅有保安,還有需要按指紋的電子數碼門控裝置。這種小心謹慎並非沒有理由,幾個星期前剛發生過一樁事情,一名球迷正好在這名前鋒的房間門外被逮到了。
小插曲
手機丟了警察送上門
有時候,他也可以享受一把鬆弛的感覺。幾天前,他藉助了衣服帽子的遮擋得以安靜地逛了逛豫園,並走了遍九曲橋,只被偶爾幾個球迷認出要了簽名。他還去參觀了一些寺廟,他是少林功夫的狂熱愛好者。有一次,他把手機忘在了一條船上,幾個小時後,警察就把手機送到了他家。
吃豬頭肉看到牙齒很震驚
作爲一個充滿好奇心和冒險精神的人,他也嘗試當地的食物,有時會讓他驚訝不已。有一次,他正吃到一半突然停了下來,因爲他發現自己津津有味品嚐的那些豬肉後面竟然是一隻豬的顱骨,裏面還有牙齒!“我從來沒有這樣吃驚過,好像是產生了幻覺一樣。”德羅巴說。
早上四五點前從不睡覺
這裏的足球也不一樣,訓練被安排在了下午,在他的職業生涯中早就習慣了早上的訓練。不過這種安排是有原因的。“領導們知道我從來不會在早上四五點前睡覺,因爲要和自己的家人打電話。在這種情況下,不可能在10點去訓練……”