雖然劉翔有希望在明年世錦賽復出，針對劉翔將於明年8月復出參加世錦賽的傳言，國家體育總局田管中心昨天表示：不會逼迫他參賽。

　　10月4日上午，劉翔從浦東機場啓程飛赴美國芝加哥，他將在芝加哥的阿泰克運動康復中心進行腳傷的康復訓練，隨後赴明尼蘇達州的明尼阿波利斯市，進行第二階段的康復。

　　據悉，整個治療時間將持續8至10個月，也就是說，劉翔最早也要到明年6月才能回國。

　　明年8月，田徑世錦賽將在俄羅斯舉行，有傳言稱，按照目前的時間表，劉翔有可能會在那時正式復出。不過據記者瞭解，劉翔到時能否復出不但要看他的康復狀況如何，還要看劉翔本人的意願。

　　昨天，據國內媒體報道，田管中心方面公開表示，從康復到比賽，中心都會遵從劉翔的意願，不會給劉翔提出任何目標，更不會逼迫他復出參賽。

　　在今年8月的奧運會上，劉翔在110米欄預賽中出現意外，右腳跟腱斷裂，隨後他在倫敦一家醫院接受了跟腱手術。手術之後接受採訪時，劉翔曾明確表示，自己希望重返田徑場、繼續參賽。

　　不過在劉翔赴美后，他的父親劉學根在接受媒體採訪時表示，他不確定劉翔的競技前景如何。“這次很難，現在什麼都不好說，我們也不去多想，都要看恢復情況，只能說走一步看一步吧。”劉學根說。(邵化謙)