 |
|
 |
||
|
|
|
||
7月13日郜林女友王晨曾參加節目，其如花似玉、嬌艷欲滴的可愛形象令人癡醉，並依靠幾道關鍵的足球題目連闖五關捧得大獎。而在8月24日的節目中，這次輪到郜林在恆大的隊友，達裡奧-孔卡的美女翻譯程遠思(Martinha)上陣了。不過她卻沒有郜林女友那麼幸運，在前三輪答對了幾道關鍵足球題取勝後，第四輪程遠思倒在了一道關於NBA的題目上面，最終無緣帶走獎品，孔卡也與他所想要的雙開門冰箱失之交臂。
說到孔卡的女翻譯，很多球迷並不會感到陌生，今年5月1日恆大亞冠對陣全北現代的比賽中，孔卡被提前換下，他因不滿怒踢水瓶，並將毛巾砸到地上。緊接著孔卡在新浪微博上用葡語和中文連發兩條微博：“我不明白為什麼總是我被感覺疲憊，被輪休，為什麼很久之前生病在上場比賽中就要坐板凳？如果我上場，就證明我身體狀況良好，反之如果我的身體狀況不好就不會上場。試問，一個身體狀態不佳的球員如何罰入那麼重要的點球？為什麼教練組的計劃總是孔卡輪休？”此事一出孔卡也被恆大罰款100萬人民幣、停賽9場。
隨後孔卡的私人美女翻譯程遠思被推上了前臺，她在微博上做出了回應：“我不敢說我的翻譯百分之百是原語的狀態，也很願意接受批評指正。但是媒體上的翻譯的確跟原語不同。願意與原作者一起請教孔卡原意為何。”此後，這位美女翻譯逐漸走紅，網上頻頻出現她與孔卡一家獨處的照片。
在本期《一戰到底》節目中，程遠思作為第一個挑戰者登場，她首先介紹道，“大家好，我是巴甲MVP、中超千萬先生、恆大球員孔卡的翻譯，我叫程遠思。我來的時候孔卡就說，你一定要加油加油！他說你要得獎的話他就要那個雙開門冰箱。我還沒來他就已經惦記上了。”主持人問她孔卡也知道這個節目嗎，程遠思回答說，“我跟他講了呀，他們國家也有類似的節目，所以一跟他解釋他就知道這樣的節目。”主持人同時也介紹，“她除了是孔卡的私人翻譯之外，遠思在初中的時候參加奧數比賽獲得過全勝二等獎的好成績，初中的時候還在當代文學發表過作品，高考被保送中國傳媒大學學習葡萄牙語。”
在第一輪答題中，程遠思選擇了一位同為08奧運志願者的男選手。隨後答題比拼中，當雙方正處在膠著之際時，正巧兩人各自碰到了一道關於足球的題目，而正是通過足球方面的優勢孔卡女翻譯勝出第一輪。當時程遠思面對的題目是：“現任中超北京國安足球隊的主教練是誰？”主持人話音未落，只見程遠思早已面帶勝利的微笑答道，“這個我知道，叫帕切科”。接著同樣一道足球題拋給了對方，“帶領阿根廷國奧隊奪得08年北京奧運會足球金牌的主教練是誰？”對方開始瞎猜“是孔卡或布拉迪尼或是卡卡或是奧賽羅……”
被淘汰的男選手顯然沒有失落，反而通過直播的節目向自己的女朋友表達愛意，而程思遠此時也頗解風情的教給男選手葡萄牙語我愛你的說法，“齊亞姆”，這一插曲也點燃了現場觀眾的激情，本輪她獲得的獎品是一臺滾筒洗衣機。
第二輪比拼中，當主持人問程遠思“《飛得更高》《春天裡》是哪位著名音樂人的代表作”時，程遠思透露孔卡的老婆在上節目前還給她唱過，因此程遠思也很容易的答對了這道題。經過多輪的較量之後，程遠思最終勝出，她本輪獲得的獎品是家庭影院。
第三輪中，程遠思選擇了4號男選手。本輪程遠思用掉了一次免答權，又動情演唱了蔡依林的歌曲，最後她成功答出了申花俱樂部投資人、網絡公司“第九城市”的董事長——朱駿。最終，程遠思本輪獲勝，獲得了ipad平板電腦。隨後的第四輪，程遠思選擇了1號女選手，在激烈答題過程中程遠思敗在了一道關於NBA的題目，“諾維茨基效力於哪支NBA球隊？”程遠思在猜了芝加哥、底特律和休斯敦之後，因為時間的原因程遠思失去了繼續答題的機會，而當公布正確答案“達拉斯”之後，她纔恍然大悟。
由於節目規定答對5道題纔能帶走獎品，而程遠思止步第四輪，所以她無法收獲任何獎品。在失敗之後，程遠思也是笑言，“沒能完成老板(孔卡)交代的任務，不要生氣啊，孔卡。”最後程遠思向孔卡和他的家人說道，“好抱歉這一次，我沒有站到最後，也沒有把你想要的冰箱給你掙過來，不過如果還有下一次的話，我一定會努力的。”而孔卡最終也與他“夢想”的雙開門冰箱擦肩而過。
