|
||||
北京時間8月22日消息,據姚明個人博客報道,日前,姚明正在非洲參加拍攝野生動物保護的紀錄片。姚明也通過博客記載了一些非洲見聞。現將原文摘譯如下:
經過此前幾天的活動後,伯納德帶我去擺放當地的一個村子,桑布魯村。
我們到達時,這個村子裏的婦女們穿上傳統盛裝來歡迎我們,她們的脖子上掛着一圈圈粗大得令人驚訝的珠鏈。伯納德解釋說,未婚女性會積累珠寶,一旦結婚,則會把這些珠寶分給家裏的人。這些歡迎我們的人,圍着我們唱起了傳統的歌謠,簇擁着我們進入了村莊。
在這裏,我見到了村中的長者,他帶着一頂破爛不堪的棒球帽,這是傳統非洲與現代文明的交融。在這裏,我覺得我受到了熱烈的歡迎。村人唱着歌,長者對我們念起祝福的話,讓我們彎曲手指接受祝福,而我也用手輕叩額頭,接受了他的賜福。
大象觀察和保護大象這兩個組織已經在這裏工作了幾十年,對這裏的情況非常瞭解。這裏的教育支持經費和其他項目經費直接來源於旅遊保護費用。彼得-奈特,一名野生動物救援協會的工作人員告訴我,他上次遇到了一名具有完全資質的桑布魯醫生,他的培訓費用全部來自上述營收。彼得問起這位醫生,偷獵大象對桑布魯意味着什麼,這位醫生回答:“偷獵一頭大象,意味着200名桑布魯兒童將失去受教育的機會。”
在中國,我們對教育的價值認同度非常高。對於大部分父母來說,最大的願望就是讓孩子受到良好的教育,我相信,如果人們意識到購買非法象牙會破壞非洲的教育事業,那麼人們就不會想要買象牙了。
隨後,我們又去考察當地的籃球天才,希望尋找一些球員加盟我管理的上海大鯊魚隊。這裏的籃球氛圍很濃厚,也有一些很有天賦的球員。當我投中球時,周圍人會興奮地大吼。在投第四個球時,我們把籃筐弄壞了,所以我必須爲他們購買一個新的籃架。不過看着他們在髒兮兮的籃球場上打球,還那麼有熱情,真的很讓人高興。
後來,孩子們爲我唱歌,這時候還跑來兩隻大象,它們用鼻子遞給我一個籃球。總的來說,這是一個美妙的早晨,我受到了熱烈的歡迎,對此我深感榮幸。桑布魯的生活很簡單,但是也有自己的尊嚴和幽默,這在我們所謂的現代社會中倒是很少見的。
第二天,我們前往大象救助站。我們在路邊看到了一輛被壓扁的汽車,那輛車裏的每一個儀表盤都被壓碎了,這輛車成爲一個警醒的標誌——如果你在面對大象是站錯了隊伍,就會遭到這樣的下場,這輛車就是被兩頭大象擠扁的。
與大象爲鄰並不容易,很多地方種植的作物都會受到襲擊。但在這裏,人們主要依靠山羊和駱駝生活,而不是靠農作物,因此人們和大象能和平共處。在途中,我們看到了一隻母獅子和兩隻小獅子,它們距離我們大概只有8英尺,我們的車還是裸露的。彼得告訴我,如果你一直坐在車裏,那麼獅子對你不會有興趣。雖然我當時已經被非洲的太陽曬成“三分熟”了,但我可不想成爲非洲野生動物的大餐。
我注意到,在我們車輛的後方,一頭大象嗅聞着空氣,然後大叫起來,撲扇着耳朵,看起來它更巨大了。隨後,我們駛離了大象的路線觀察他們,我們看到了頭象,頭象晃着腦袋把獅子從象羣中趕走。隨後大象們跑了起來,不時的回頭想要試試運氣,但終究還是跑走了,謹慎總比魯莽要好。
伊恩-道格拉斯-漢密爾頓先生告訴我,他們通過無線電項圈記錄了大象家族的移動路線,無線電項圈對我們來說很重,但對大象來說很輕。通過谷歌地球軟件,可以找到落單的動物,這有利於動物保護。在馬塞馬拉,他們用我的名字命名了一頭雄象,我告訴伊安,我是一名火箭隊員,可不是公牛(Bull,公牛,另外的意思是“雄獸”,意指雄性大象)隊員。但是我希望能追蹤到與我同名的大象,我希望它平安無事。