|
||||
倫敦奧運會上一直就不缺“意外”,如今又發生在中國隊身上。在今天結束的場地自行車女子競速團體賽中,郭爽和宮金傑到手的金牌,賽後因犯規取消成績,“轉手”德國。
比賽結束後,不少外媒對最終的改判結果表示不理解,甚至有媒體稱這更像是一場鬧劇。
大轉折
金牌變銀牌英媒稱像場鬧劇
“這簡直太可笑了,這就是一場鬧劇。” ——英國《衛報》
比賽剛結束的時候,《印度時報》稱,郭爽和宮金傑繞着自行車賽道就像閃電一樣。其實在決賽中她們還是稍微慢了點的,但是她們擊敗德國還是綽綽有餘的。澳大利亞《先驅太陽報》也認爲,從頭到尾,中國隊明顯是最快的。
“中國隊贏得了場地自行車女子競速團體賽的金牌,場上一片歡天喜地。”英國《衛報》網站實況記錄着賽後的結果。只過了幾分鐘,解說員馬上話鋒一轉:“等等,中國隊犯規了。播音員宣佈中國隊已經被降格,德國隊是冠軍。我重複一下,德國隊取得了場地自行車女子競速團體賽的冠軍。”
“簡直是戲劇,冠軍到手的中國隊被降格爲銀牌”,澳大利亞《悉尼先驅報》報道稱。場地自行車女子競速團體決賽上演的戲劇性“情節”,昨晚讓賽場變得瘋狂。
澳大利亞《先驅太陽報》上的標題稱:場地自行車女子競速團體賽上演了戲劇性的一幕。該報道表示,繃緊神經的觀衆對於誰能奪冠心裏都有數,預計這將是中國隊,但是結果場上響起一片起鬨聲,因爲就在中國隊打破紀錄並奪下金牌時,裁判卻稱中國隊員犯規被取消成績。
雅虎體育也表示,德國隊拿了冠軍,前提則是本來的冠軍得主被指犯規,被推到了銀牌的位置。美聯社則認爲,德國隊勝了,但是僅僅在中國隊因爲犯規的情況下才可能發生。
“場地轉播人員誰也不知道到底發生了什麼,但是可以看到一名中國運動員正在和裁判抗議,如果播報員讓每個人都知道到底發生了什麼,那最好不過了。但他只說了中國隊被降爲銀牌,但沒有說爲什麼”。《衛報》網站在直播中稱。
大禮包
銀牌變金牌德媒稱像撞大運
“在那一剎那,德國隊的兩個姑娘突然開始大笑,而郭爽、宮金傑則呆住了”。——德國《漢堡晚報》
“老天,我們的表現太差了”就在收穫這塊自行車金牌前,德國《圖片報》抱怨道:“這樣的開局太糟糕了,原本我們計劃會有5到6枚獎牌進賬,但結果卻是一無所獲。即使是哈薩克斯坦人,也在嘲笑我們,他們都已經獲得兩枚金牌了。當其他人都在慶祝的時候,只有我們耷拉着一張苦瓜臉。”《明鏡週刊》更是直接用疑問句表明態度:“獎牌,你們在哪?”
不過在意外收穫了自行車的金牌後,德媒卻承認贏得靠運氣。《漢堡晚報》表示“德國女孩撞大運得金牌”。報道稱,英國選手和中國選手雖然在資格賽中就打破世界紀錄,但可惜的是因爲犯規一前一後分別被取消資格和降級。
“沃格爾和維爾特要感謝英國隊在第一輪比賽中犯規,從而由原來的第三位升爲第二位進入冠亞軍的決賽。與此相比東道主就很可憐,因爲犯規在6000名觀衆面前慘遭淘汰。”文章略帶得意地寫道,“在決賽中與中國隊對決時德國運動員幾乎毫無勝算。因爲這對亞洲運動員曾連續在資格賽和第一輪比賽中兩次打破世界紀錄。但德國女隊最後摘得金牌真的是令所有人都感到是意外的事,也許是她們指甲上的德國國旗給她們帶來了好運。”
《漢堡晚報》稱,剛公佈最後的結果時兩位德國運動員都不知道發生了什麼。她們不可思議地直搖頭。最後,她們手拉手站在奧運頒獎臺上,眨巴着眼睛哼唱着國歌:她們終於相信自己成爲了冠軍。中國選手一定沒有料到這對分別來自圖林根和普法爾茨的女孩如此強悍,會最終取代她們。
質疑多
爭議有點多比賽規則受質疑
“裁判的這一判決頓時引起觀衆的巨大起鬨聲,但是在這種關鍵比賽中,抱怨毫無意義。” ——美國《華盛頓郵報》
《衛報》稱,對於被降爲銀牌,中國隊和裁判官員進行了激烈的爭辯。半決賽中英國隊也因這一“犯規”被裁定不能進入決賽。當時,英國隊隊員彭德爾頓含淚說:“這麼改變比賽結果不合法,我距離一米就穿過了轉換區,這個犯規存在的可能只有百分之一秒。”
一位沒有透露姓名的外國運動員表示,決賽中再次發生這麼垃圾的事情,讓人難以想象。《華盛頓郵報》則認爲,往往這種事情發生得比眨一下眼睛還快,你必須得遵守規則,正是規則使得體育項目公平進行,但是如今規則似乎有點兒走偏。
英國路透社則表示,中國隊的金牌“褪色”成銀牌,這也就意味着德國隊奪冠,不過讓人不明白的是,組織方並沒有給出任何強有力的理由。
同期聲
衝線時
這個時候郭爽還領先對手0.176秒,郭爽衝刺贏了!
32秒619,儘管這個成績讓中國隊沒能在決賽的時候再一次打破自己剛剛刷新的32秒422的世界紀錄,但是這一成績已經足夠戰勝替補進入到金牌爭奪戰的德國隊。——央視
中國要多少金牌纔夠啊?正如大家所想,新的紀錄保持者中國隊奪得了金牌。德國隊沃格爾和維爾特奪得了銀牌。——德國《明鏡週刊》在線解說
中國摘得了該國曆史上的第一枚自行車金牌,她們再次在倫敦奧運會上創造了歷史。 ——BBC
改判後
在這一剎那,現場應該說所有人的心中可謂五味雜陳。可能對於中國隊來說,這枚奧運金牌也許需要我們等待更多更久的時間。
看郭爽滿臉焦急地在裁判席旁邊,仍然在耐心地等待着最後交涉的結果。非常遺憾,中國隊在今天戰勝了對手,也跑出了自己最好的成績,兩次刷新世界紀錄,她們擁有着最好的去衝擊這枚金牌的機會,但是很遺憾,今天又一次地和這枚金牌失之交臂了。——央視
中國隊犯規!她們就這麼不小心錯過了冠軍。維爾特和沃格爾現在是奧運會冠軍!現在我後面的工作人員正在更改比賽結果。說起來也真有趣,笑到最後的居然是我們德國選手。她們現在已經不淡定了。
說實話,我們這塊金牌拿得真是獨闢蹊徑。首先是英國隊犯規使沃格爾和維爾特有機會進入冠亞軍決賽。現在又是中國隊犯規讓她們拿了金牌。我承認我現在有點幸災樂禍。不能怪我們嘲笑那些丟掉金牌的人,誰讓老天不眷顧她們呢。——德國《明鏡週刊》在線解說
中國隊的金牌被取消,跟英國隊一樣她們也非常不走運。嚴謹的德國人兩次得到了上帝的眷顧。顯然中國隊還很難調整好自己的情緒,但相比起甚至沒有機會爭奪銅牌的英國隊,她們到底還是收穫了一枚銀牌。 ——BBC
本版文/記者王進雨錢業實習生韓澍實習記者徐晨晗
雅虎體育:中國犯規後德國贏得金牌
《華盛頓郵報》:中國隊“超車”犯規德國攬下金牌
外媒相關報道
《印度時報》:兩國遭“降級”德國奪得冠軍
《先驅太陽報》:場地自行車女子競速團體賽上演了戲劇性一幕