![]() |
|
![]() |
||
“10.8環,這是神奇的一槍!”北京時間昨晚,衛冕冠軍郭文珺成功射落女子十米氣手槍項目的金牌後,美聯社發出如上感慨。這個在賽前並不被歐美媒體看好的媽媽級選手,以如此戲劇性的方式實現逆轉,讓他們大呼“意外”。
俄新社甚至稱,郭文珺的最後一槍是決定“命運”的一擊,拉開了與其他選手的距離,以致比賽到最後階段直接成了銀牌爭奪戰。《烏克蘭真理報》乾脆稱,郭文珺的完美一擊,再次擊碎了科斯特維奇的奪金之夢。
大逆轉衛冕冠軍打出“神奇的一槍”
“這是神奇的一槍!這塊金牌很意外。”對於郭文珺的奪冠,美聯社的報道用了“意外”這個詞。
報道稱,賽前郭文珺並不是最熱門的奪冠人物,儘管她是“上一屆冠軍”。美聯社對她的賽前評價並不高,“2008年北京奧運會之後,郭文珺結婚、生子,兩年時間,她都沒有令人驚豔的成績。”
美聯社認爲,預賽中,郭文珺僅以1分的微弱優勢領先烏克蘭名將科斯特維奇和法國小將格貝維拉;決賽中,她的表現更加戲劇性,她以8.0環開局,之後一直被格貝維拉壓制着,直到最後一槍的到來。
“你知道她用什麼彌補?10.8環!”美聯社對後來發生的一幕反應只有驚訝。法新社的評價更爲誇張,稱其“在最後一槍表現了鋼鐵般的意志”。
事實上,郭文珺奪冠,也確實成爲本場比賽的最高潮。法新社用生動的文字重現了那一刻的情景。
“大雨傾盆,不停地敲打着賽場上方臨時搭建的屋頂,正如選手們所面臨的難以想象的壓力。沒有一位選手能夠一直處於領先的地位,郭文珺的最後一槍使比賽的戲劇性達到
情理中“穩”字當頭衛冕成功絕非意外
儘管美聯社、法新社等媒體認爲郭文珺的冠軍是個“意外”,但是不少外媒不同意這樣的說法。
著名體育電視臺ESPN分析道,沉穩是郭文珺奪冠的重要原因,她的奪冠並不意外,並藉此調侃了一下倫敦的天氣,“如果倫敦的天氣可以跟郭文珺學習一下,那就好了。在比賽之中,我感覺不到郭文珺有過一絲一毫的變化。”
欣賞郭文珺這份沉穩的不只ESPN電視臺,BBC電視臺的體育評論員大衛·奧茨也在自己的評論中對郭文珺的穩健不吝讚美之辭。
他認爲,雖然這一次郭文珺沒有像北京奧運會那樣,以巨大的優勢壓垮對手,但是表現同樣讓人印象深刻。“四年後的她不再是霸氣十足,而是穩若泰山。那槍堪稱經典的10.8環就是她的最佳寫照。”
郭文珺在逆境之時表現出來的強大能量也受到印度媒體的讚許,印度新聞軌道網站文章稱,這位中國選手在打出讓人失望的8.0環之後,反擊的穩健堪稱教科書一般。
報道在對郭文珺表達讚許之餘,還對本國兩位女選手感到失望,“反觀我們的兩位女槍手,都被奧運會的壓力壓垮了,甚至連決賽都進不去。”
初爲人母女兒讓她更穩重
在郭文珺獲得勝利之後,南非《郵政衛報》的評論很有人情味,這位體育記者以“母親的衛冕”來形容這場比賽。該報認爲,爲人母后的穩重成了郭文珺最大的制勝武器。
“從女孩到母親,郭文珺完成了一次蛻變,也讓自己更加沉穩。這個冠軍,是她的女兒帶給她的幸運。”報道如是說。
《華盛頓郵報》也將郭文珺的表現與四年前進行了比較,並稱贊她更加沉着,“四年前的那個少女如今成長爲一個沉穩的母親,或許是她的女兒讓她更加穩重,幾年前她賽場上的不穩定我們已經完全看不到了。”
在法新社的報道中,記者援引了郭文珺的一段話,正說明了女兒是她力量的源泉:“她三個半月的時候,我把她帶到北京陪我備戰奧運選拔賽。那麼小就坐飛機,要努力適應北京的環境,她都能做得那麼好,我也應該更加努力。”
留遺憾
拿下獎牌法國小將雖敗猶榮
面對郭文珺的神奇逆轉,法國小將格貝維拉只能屈居第二,這讓法國媒體遺憾不已。
法國媒體《體育365》說,這塊女子十米氣手槍銀牌是法國在倫敦奧運會上的首塊獎牌,不過,這枚獎牌本來應該是法國軍團的“首金”。報道稱,“這位來自皮卡爾第的選手遺憾地錯失金牌,她可能有的後悔了。”
今年25歲的格貝維拉在賽前並不是熱門選手,她世界排名第六。2009年至今,她僅在歐錦賽上奪冠,但她被美聯社評價爲“一直的競爭者”,過去的4年,她在14項重大比賽中11次入圍決賽。
不過,在多數法國媒體看來,他們的小將並沒有輸,面對郭文珺的強大實力,事實上她已經完成了使命。
法國《新觀察報》說,格貝維拉在賽後也表示,“我不敢相信我做得這麼好。即使我上個賽季表現出色,我之前也沒有想過能登上領獎臺,因爲這是我第一次參加奧運會,我還很難去奪取金牌。但最重要的是,我拿到了一枚奧運獎牌,雖然它不是金色的。”
神奇一擊粉碎科斯特維奇奪金夢
不管怎樣,格貝維拉都實現了法國隊在本屆奧運會上“零的突破”,她驕傲於此。但在欣喜慶祝的郭文珺身旁,處在2號靶位的烏克蘭名將科斯特維奇顯得有些失落。
據烏克蘭媒體《烏克蘭真理報》報道,科斯特維奇在接受採訪時流下了失望的眼淚,她也坦言自己對比賽的發揮不是很滿意。
“其實我這一段時間的狀態都很好,在比賽中我也有着很不錯的機會。不過在比賽時,我的心裏出現了波動,後面的狀態也確實出現了一些問題。輸給郭(文珺)也是很正常的。”
美聯社在評論科斯特維奇時也罕有的流露出同情,報道稱,在2008年北京奧運會上,科斯特維奇無緣決賽,她無時無刻不在想着一雪前恥,四年來的優異成績,證明了她是過去四年世界上最成功的女槍手。但郭文珺又一次粉碎了她的奧運金牌夢。
部分媒體報道郭文珺版樣:(由上至下)
ESPN:郭文珺成功衛冕女子十米氣手槍
法國新聞頻道《TF1新聞》:格貝維拉爲法國獲得首塊獎牌
法國《體育365》網站:女子十米氣手槍——格貝維拉獲得銀牌
法新社:中國郭文珺最後一槍衛冕氣手槍冠軍
美聯社:郭文珺成功衛冕
| ||