|
||||
美聯社專欄作家John Leicester李晴編譯
歐錦賽賽程已過大半,整個歐錦賽將會在基輔當地時間7月1日決賽當晚達到最高潮。
意大利和法國手中握着一支叫做足球的玫瑰,希望挽回球迷和重塑形象;而希臘則需要“足球鴉片”來讓他們暫時忘卻國內深重的危機。
普拉蒂尼該得意嗎
一些球隊從遙遠的地方趕來參加比賽,有的甚至要長途飛行約7000公里,比如荷蘭隊。這樣看來,歐足聯在東歐舉辦歐錦賽的這個做法既不環保,也對後勤工作提出了更大挑戰。另外,波蘭與俄羅斯的那場小組賽,球迷在醉酒之後互相爭鬥,主辦方不得不動用警力來制止騷亂。
首次在波蘭和烏克蘭比賽,儘管準備了這麼長時間,仍存在着各種難以解決的困難。但對於歐足聯主席普拉蒂尼來說,他的賭博已經初顯成效了,“我們可以做得更好,但更好就意味着完美。我們已經不能做得更好了。 ”
另外,從2010年世界盃開始,關於到底要不要使用底線裁判問題已被談論了很長時間。2012年歐錦賽成爲這項技術的試驗品,得到歐足聯的積極推廣。但很不幸,蘭帕德的悲劇再次出現在本屆歐錦賽上,儘管有着額外的底線助理裁判存在,東道主烏克蘭的進球依然被判無效。也許現在,普拉蒂尼的臉已經通紅了。
德國隊(微博)會笑到最後
對意大利隊來說,與英格蘭隊的1/4決賽,如果能夠取得勝利的話,將會成功抵消其國內最新一輪的假球醜聞影響。自去年以來,假球事件已經牽涉到超過50名球員,這大大損害了意大利足球的形象。
法國,如果能夠在1/4決賽中擊敗衛冕冠軍西班牙隊,將會是一個大大的驚喜,也有助於贏回法國球迷的支持,因爲在2010年世界盃時,他們曾發起反對國家隊的行動。
沒有人知道希臘需要多少“足球鴉片”的劑量,使他們暫時忘記自己的金融債務苦難。對陣德國的1/4決賽,聯想到足球場外發生的規模最大的一次債務危機,這場比賽足以被寫入偉大的足球恩怨比賽史冊,就像英格蘭與阿根廷或者荷蘭與德國那樣。德國是希臘最大的債主,現在它迫使希臘人實施強硬的改革來削減開支,由此產生的憤怒和不滿可以想象。希臘1比0德國?這對於希臘球迷來說是多麼甜蜜的美夢啊。
但毫無疑問,日耳曼人將會在1/4決賽中取得勝利。
| ||