|
||||
巴蒂斯塔昨天接受采訪時全神貫注
本報記者鍾?高興
還是那個頭勢清爽、梳著小辮的巴蒂斯塔,和周三發布會上不同的是,這一次我們的距離更近,他黑發下覆蓋著一層薄薄的白發,一根根看得清清楚楚。
昨天是巴蒂斯塔入主申花後的第一堂正式訓練課。傍晚,天邊最後一抹餘暉透過雲層,落在申花康橋基地餐廳的大陽臺上。拉來兩張椅子,巴蒂斯塔坐在了本報記者對面,手中的咖啡杯上還飄著熱氣。『我不是一個自大的人。』這是巴蒂斯塔的獨白。
學會叫名字
記者:訓練前,您站在宿捨的陽臺上,抽著煙,若有所思。您當時在想什麼?
巴蒂斯塔(以下簡稱巴帥):我在思考訓練內容,如何做到有針對性,想辦法記住每個隊員的臉和姓名。就算認識的,也要記住他們的特征,喜歡什麼,不喜歡什麼。
記者:您現在能叫出幾個名字?
巴帥:雖然,漢語的發音和西班牙語有些不同,但我現在幾乎可以叫出所有隊員的名字。只是名字太長的,拗口的,我叫不全,只好用一個中文字代替。比如,陶金,我就叫他陶。曹贇定,我管他叫曹(cao)。但後來我知道,這個字在中文裡變個聲調,就成了不文明用語。所以,我盡量把這個字說得准些。曹(贇定)也成了我記得最清楚的一名球員。
【旁白】
巴蒂斯塔的翻譯小王西語水平高,腔調也不錯,與巴帥很是相配。他在阿根廷生活過15年,還曾在阿根廷駐滬總領事館做過兼職翻譯。巴蒂斯塔可以這麼快熟悉隊員的名字,還避諱了一些因發音不准而可能造成的笑話,小王功不可沒。
樂意坐地鐵
記者:您在上海,最先被人們記住是在地鐵上。
巴帥:那天正好有空,我就決定『認識』一下上海。沒車子不要緊,我不介意坐地鐵,不介意做普通人做的事情。
記者:當了申花主教練,您可能就沒機會坐地鐵了。
巴帥:為什麼?
記者:球迷會圍著您。贏球時,他們會追捧您,而輸球坐地鐵估計要挨罵的。
巴帥:任何地方的教練,都會遇到同樣問題。我要多贏球,盡量給自己創造坐地鐵的機會。
在阿根廷,我是個簡單、普通的人,不會炫耀自己在足球場上的過去。
記者:在阿根廷您坐地鐵嗎?
巴帥:在我的祖國,差不多所有人都認識我。只要我走在大街上,就會有人上來問東問西。所以,坐地鐵是件比較難的事。
【旁白】
一次不經意間的地鐵出行,倒讓巴蒂斯塔留給上海人『低調就是腔調』的好印象。其實,他說他很享受做一個普通人的感覺。可惜,當了申花主教練,這種普通人的『好日子』大概也到頭了。
他想要踢球
記者:提到您來執教,不得不說阿內爾卡,你們真像在發布會上說的那樣,關系處理得融洽嗎?
巴帥:我們之間確實沒有任何問題。我來申花後,他作為助理教練向球員『道別』時,還特意介紹了我。他說,我是世界杯冠軍球員,應該得到尊重。阿內爾卡表示,願意做回球員,他想要踢球。
記者:在您心裡,未來申花會是什麼樣?
巴帥:我喜歡每時每刻都想著進攻,想著進球的球員。
記者:您需要多長時間讓隊員明白你的想法?
巴帥:15天。我只要15天,球員就可以知道自己該做什麼了。所以,這幾天,我在抓緊一切時間和球員談心,了解他們的想法,說出我的思路。
【旁白】
我們小心翼翼地提及阿內爾卡,他也小心翼翼地回答著。大家都心照不宣:阿內爾卡是他上任伊始一個怎麼也繞不開的話題。
一天決定來
記者:如果您不來申花,這會兒或許在厄瓜多爾的某支球隊吧。
巴帥:離開阿根廷隊後,我就想換個環境。因為厄瓜多爾的文化和阿根廷相近,我確實動過這個念頭。
記者:您決定來申花,考慮了多久?
巴帥:收到申花邀請函是周五,我只思考了一天,周日做了決定。周三就飛來上海。
記者:申花俱樂部為何吸引了您?
巴帥:雖然我來上海只想了一天,但我是經過認真思考的。申花給我的計劃中,有明確的發展目標和計劃。我喜歡有目標,一步步奮斗,實現夢想的過程。所以,我選擇申花。
【旁白】
巴蒂斯塔是支『煙槍』,除了訓練場,有空他就要來上一支。可昨天接受本報獨家專訪,巴帥忍著一支煙也沒抽。話說到興頭上,手中的咖啡杯端起又放下,放下又端起。辦事聚精會神,雷厲風行,說乾就乾。所以,我們可以理解,他做出來申花的決定,為何只需要一天時間。
家人很支持
記者:家人支持您來到這麼遠的地方工作嗎?
巴帥:我的妻子很支持我來申花。只是,她不能來上海陪我。我有一兒一女。妻子要照顧他們。我和妻子已經一起生活27年,這期間我也是四處執教,她已經習慣了。
我的兒子在阿根廷青年人隊,馬拉多納當年也從那裡起步。他是個左腳選手,目前已經坐穩了主力中衛的位置,相當於申花隊的戴琳。
記者:您和家人每天聯系嗎?
巴帥:是的,我們每天都通話,用iPAD聊天。
記者:以後您會讓兒子來申花踢球嗎?他的位置,申花也很『缺貨』。
巴帥:他還小,只有21歲。等他有時間,我可以先帶他參觀申花。
【旁白】
說起用iPAD裡的skype聊天,巴蒂斯塔的語氣中有點瞋怪的味道:『你們不會覺得我已經老得與世隔絕了吧?』看來巴帥至少是一個與時俱進、懂得生活品味的人。
冠軍還有戲
記者:目前,外界最關注的是,申花引進一個什麼樣的中場,您心裡有數嗎?
巴帥:這個問題,教練團隊和申花高層有過溝通,目前已經有了目標人選。
記者:是阿根廷人嗎?
巴帥:是的。但具體是誰,我還不能透露。
記者:申花投資人曾說過,只要他回國之前,申花和榜首的差距在12分之內,冠軍就還有戲。
巴帥:我和他的觀點不謀而合。拿冠軍,不是沒有可能。
我只是想告訴大家:我不是一個自大的人。
【旁白】
和巴蒂斯塔相談甚歡,30分鍾眨眼就過了,巴帥意猶未盡。可能是我們有關奪冠的話題略微敏感,告別時,巴蒂斯塔特地把我們叫住,最後補充一句,『我不是個很自大的人。』隨後,他用力地和我們每個人握了手,能感覺到,那是一股從身體裡發出的力量。