|
||||
阿內爾卡變身教練一時間引起了國內外媒體的廣泛關注,尤其當他本人在個人推特上宣稱自己已是上海申花的“球員主帥(player-manager)”之後,法國媒體對這位巨星進行了大量報道。這位不善言談的球星打破了半年來的沉寂,在接受了法國等諸多媒體的專訪後,阿內爾卡近日在接受法媒專訪時對自己的轉變進行了一次全面解讀。法國媒體記者以《阿內爾卡:我職業生涯最大的挑戰》爲題獨家專訪了阿內爾卡。
記者:在中國,如果說有一個身份我們沒有期待過的話,那肯定是教練……
阿內爾卡:我也是這樣的想法,因爲這並不在我的計劃當中。但是生活總是充滿驚奇。我遠離我的故鄉來默默的完成我的職業生涯,但是這樣的想法還是失敗了,我知道當我做出加盟中國的決定時就已經在法國掀起了爭議,從那時開始他們就對中國聯賽產生了興趣,我的生命充滿激情。讓我感到吃驚的是,即便是我來到了中國他們都不能忘記我!
記者:身兼球員、隊長和球員教練三個身份,你如何看待自己的角色呢?
阿內爾卡:俱樂部主席給了我這樣的使命,而且我也接受了這一挑戰。我並不知道在教練(蒂加納)身上到底發生了什麼,儘管這一切看起來已經陷入了一個僵局。像過去一樣,我試圖迎接自己職業生涯最大的挑戰。我們的球隊很年輕,除了外援,很多人缺乏經驗,起點幾乎從零開始。
上週四我用英語和球隊進行溝通,翻譯再把我的內容譯成中文,僅僅一天後我們就參加了比賽。比賽中我擔任後腰,但一邊踢球一邊指揮,讓自己反倒思路不夠清晰,一切對我來說都是全新的東西。
記者:你喜歡這樣嗎?
阿內爾卡:我仍然在嘗試和挖掘中。過去我沒有意識過我會做這一工作,而且我經常對自己說我的未來不會再和足球在一起。但是我已經有了17年的高水平足球生涯,我知道我是個什麼樣的人,儘管我從來沒有在筆記本上記下東西,但是那一切都在我的腦海中。
當然,我也會將我觀察到的用來實踐。安切洛蒂在切爾西時所留下的讓我印象十分深刻,我很感謝他給我的的經驗以及他對足球的理解方式。此外,我也從那些曾經帶過我的教練,像溫格、基岡、希丁克、道姆、阿勒代斯等人身上吸取了很多精華,此外我還觀察過弗格森和雷德克納普。簡單的說,我的理念相當英國化,但我不會完全照搬,我將盡力提高球隊實力。
記者:那你還會繼續踢球嗎?
阿內爾卡:是的,至少到這個賽季末。自從我來到上海之後,我打過10號(前腰)、後腰還有右邊鋒。儘管兩次作爲前鋒上場時我都進球了,但是我的位置未必是我最喜歡和擅長的,而是球隊最需要和對球隊最有用的。
記者:從下週開始,你的團隊助手將會到隊,你們將怎麼樣分工?
阿內爾卡:我需要他們,我想我的角色會是英超式主帥(general manager)。日常的訓練工作將由弗洛倫特(Florent Ibenge)負責,他曾經擔任過剛果的助理教練。除此之外,還有前曼城隊員Ao圖雷(Alioune Touré),和曾在巴黎聖日耳曼擔任青年隊主教練的布塞尼(Younousse el-Bouhssaini)。我在博爾頓的隊友沃克爾(Ian Walker),將會擔任守門員教練。他們都是我的朋友,他們都是足球的專家,我需要他們對我提出建議,我們需要利用他們各自的長項……
記者:那你還會帶一些球員來嗎?
阿內爾卡:我不會馬上就帶球員來。不過我希望貝納庫爾(突尼斯國腳,曾在巴黎聖日耳曼效力,目前效力於葡超)和德羅巴很快就能加盟我們。我希望他們能來,俱樂部也會考慮在經濟上是否能夠承受得起。
記者:作爲教練,就將被迫出席更多的新聞發佈會,你做好準備了嗎?
阿內爾卡:我已經準備好出席賽前和賽後的新聞發佈會,但是對於專訪而言,我想我將更多的用“NO”來回答。
記者:下週將面臨大連實德,你感覺到壓力嗎?
阿內爾卡:沒有。儘管冒險成爲教練並不是我期待中的,但是也還不錯,雖然比賽成績還沒有達到預期,我不會一輩子都當教練,但是我仍然會津津有味的像這一新的嘗試進軍。那些評論我的人往往只能通過網絡看到一些結果,但是不管在球場上是好還是壞,生活依然都是很美好的。
記者:你還會關注歐洲足球嗎?
阿內爾卡:沒有特別關注。這裏有6個小時的時差,而且無法收看法語頻道,但我和切爾西的官員保持着聯繫。我在那裏呆了4年,對隨隊打進歐冠四強感到高興。我也希望巴黎聖日耳曼能贏得冠軍,因爲那是我曾經的老東家,我最尊敬的安切洛蒂率領的球隊。
記者:最後,談談你對中國和上海的印象?
阿內爾卡:我很喜歡這座城市,不論是這裏的建築風格還是餐館我都喜歡。儘管這個城市很大,但是我所住的地方距離訓練中心卻只有20分鐘的路程,而且我也可以一個人獨自出去散步直到自己累了爲止,這種感覺很親切,我已經遠離了法國。