|
||||
北京時間3月22日,國際籃聯官網報道Fiba.com與易建聯)做了專訪,探討了關於他在小牛的生活以及倫敦奧運會的問題,阿聯表示,今年的目標是要拿到獎牌。以下是全文編譯。
達拉斯小牛上賽季拿到NBA總冠軍後,對陣容進行了些調整,其中包括簽下中國球員易建聯。
這是這位24歲的前鋒的第5個NBA賽季,一月份同小牛簽下一年合同。而在此前他幫助中國國家隊取得了倫敦奧運會的資格,並在NBA停擺期間效力於廣東隊。
而征戰奧運之前,易建聯則會努力幫助小牛實現衛冕。小牛在去年六月奪冠後,一些功臣離開了球隊,例如首發中鋒,同時也是美國奧運隊的泰森-錢德勒去了紐約尼克斯,而波多黎各的後衛JJ巴裡亞則去了森林狼。
不過球隊也引進了一些老將,例如拉馬爾-奧多姆和文斯-卡特。
而阿聯加盟球隊時正處於膝傷恢復中,並先去NBDL的德州傳奇打了兩場球,而如今他正在努力進入球隊的輪換陣容。
而Fiba.com有機會同易建聯進行了訪問,探討了關於NBA和奧運會的看法。
FIBA:阿聯,你現在在小牛感覺如何。
阿聯:能加盟我感到很高興。為NBA最好的球隊之一打球,穿上他們的球衣讓我很驕傲,而為衛冕冠軍效力則是很幸運的事。我剛到達拉斯時膝蓋還有傷,但我現在身體感覺好多了。我在場上總是很努力地讓自己表現更好從而幫助球隊。我很享受為小牛效力的感覺。
FIBA:球隊上賽季奪冠後,賽季開始階段表現不太好。
易建聯:對,但是常規賽還有很多場比賽要打。球隊陣容變化不小,而且傷病問題也挺嚴重。比如,我們的核心球員之一,傑森-基德就因為傷病缺陣了十場球以上。同時,我們隊是聯盟最老的球隊之一,需要時間來進行調整。打季後賽前還有很多事情要做,但我對球隊很有信心。
FIBA:你認為小牛依然是本賽季冠軍的有力競爭者嗎?
易建聯:當然是。很多人說小牛變得更老了,但我認為球隊能夠衛冕。雖然球隊有所變化,但我們依然是聯盟最強的球隊之一。聯盟裡有幾支球隊擁有像基德、德克-諾維斯基、卡特和傑森-特裡這樣的球員?沒有幾支。很多人對於小牛去年奪冠感到很驚訝,但我不驚訝。靠這幫球員一起,小牛有機會衛冕。
FIBA:同未來名人堂級別球員諾維斯基和基德打球感覺如何?
易建聯:同兩個聯盟最好的球員訓練和打比賽感覺很好。他們是可以寫入籃球歷史的巨星,而我從他們身上學到了很多,他們太懂如何打球了。老實說,他們讓籃球變得如此簡單,並且僅靠看他們打球你就會有所進步。他們不僅是好的球員,還是很好的隊友,我加盟球隊後,他們一直在幫助我適應。
FIBA:你同小牛簽約1年,你本賽季的目標是什麼?
易建聯:首先,我會為球隊努力盡自己的全力。另一個目標是進入輪換陣容。雖然陣容裡有很多有天賦的球員,但我會盡所有努力去成為球隊中的重要一員。我要像小牛全隊證明我應該成為輪換中的重要成員。
FIBA:談到目標,那麼今年在倫敦奧運會,你有什麼期待?
易建聯:雖然許多人不認為我們有多少競爭力,但我認為我們能做很多了不起的事。我們這些年一直做得不錯,而且贏得亞錦賽再次證明了我們的實力。我們有很不錯的球員,我們會為獎牌而戰。別忽視我們。
FIBA:你能談談鄧華德2010年上任後的工作嗎?
易建聯:鄧華德教練讓我們受益匪淺。我們現在很年輕而且自從鄧華德上任後一直在進步。有他做主教練能讓人更有可能變得更好,而且他很清楚怎樣訓練年輕人。
FIBA:姚明退役後,你成了中國隊的領袖了。
易建聯:姚明退役後我清楚我需要承擔更多的責任,但我對此很有信心。作為球隊左右經驗的球員之一,我會以身作則為國爭光。對此我沒什麼壓力。
FIBA:今年將是你第三次參加奧運會了。代表國家參加這項賽事有何感受?
易建聯:不論什麼運動,只要穿上國家隊球衣就會讓我感到驕傲。能參加奧運會這樣的大型賽事是一項榮耀,也是籃球運動員最大的挑戰之一,不是每個人都能打上奧運會的。我會像2004和2008年那樣,盡最大的努力讓國家隊拿到獎牌。