|
||||
新華網裏約熱內盧3月4日體育專電(記者王帆)本月4日的巴西《聖保羅頁報》在其體育副刊用一個整版多幅漫畫的形式回顧了上週中國球員陳志釗亮相科林蒂安俱樂部新球員見面會以及初次同主教練蒂特見面的情景。
在頗具黑色幽默意味的設計對白中,科林蒂安從俱樂部高層到主教練都無法與陳志釗順暢溝通,甚至無法準確讀出他的名字,而陳志釗則在不同場合多次用葡萄牙語重複着“你們會喜歡上我的”這句臺詞。
在配圖文字說明裏,該報寫道:科林蒂安將很難說服蒂特派這位中國新援上場,甚至互相溝通都很難。在漫畫的最後,無奈的蒂特捂着臉說:“還不如把(讓俱樂部頗感頭疼的大牌球員)阿德里亞諾送到中國去。”
雖說這一版頗具惡搞色彩的漫畫或許只讓讀者一笑了之,但它也反映出一個不可否認的事實:初來乍到,陳志釗和科林蒂安之間相互的陌生感讓雙方都有些頭疼。
平心而論,足球王國巴西本土聯賽衛冕冠軍與地球另一端足球弱國裏的“二流選手”(沒有國家隊主力位置)相結合,無論從哪個角度來看都令人詫異和不解,商業運作是唯一的解釋,這一點科林蒂安俱樂部自己也直言不諱。眼下巴西有多家大俱樂部已將目光投向了廣闊而陌生的中國市場,各種接近中國的設想都在逐步實施中,但直接引入一名中國球員,科林蒂安還是第一個吃螃蟹的。僅從幾天前的陳志釗見面會來看,科林蒂安很有誠意將這條路認真地走下去。
在1日的見面會上,現場的中國元素無處不在,大紅燈籠高掛,穿旗袍的禮儀小姐在門口迎賓,開場還有舞獅助陣——這是巴西足球歷史上特別的一次球員見面會。問答環節,當地記者拋給陳志釗的第一個問題就是:“科林蒂安總部聖喬治公園禮堂是當年迎接羅納爾多的地方,爲你舉辦的新聞發佈會場面隆重,架勢絲毫不遜於迎接‘外星人’,請問你對此有何看法?”陳志釗笑着承認,連他本人都覺得有些詫異。
陳志釗坦言,能被科林蒂安看上,自己無疑是幸運兒。事實上,這塊天上掉下來的餡餅,既是機遇又是挑戰,接下來怎麼把它捧在手裏、吃到肚裏,不僅對於陳志釗本人的職業生涯來說至關重要,甚至有關中國足球是否能另闢蹊徑曲線救國。
中國職業球員留洋之路在過去十幾年裏經歷了起起落落,在英德法意荷葡的賽場上都有過中國球員的身影,而作爲首位踏足巴西足壇的中國人,陳志釗沒有現成可供參考的樣板,摸石頭過河將是他唯一的選擇。慶幸的是,正因爲存在近乎赤裸裸的商業推廣目的,科林蒂安對陳志釗的重視將是此前任何一家歐洲俱樂部所無法比擬的,這是陳志釗可以充分利用的優勢。
引入陳志釗是科林蒂安俱樂部市場部而非教練組的計劃,可以想象,俱樂部接下來會圍繞陳志釗制定一系列的商業方案,但前提是他必須上場比賽,他身穿俱樂部球衣的形象必須要讓中國觀衆看到,如果他能進球則是錦上添花。因此,儘管主帥蒂特不見得願意,但教練組多少會接到來自高層的指示,首先在訓練中協助陳志釗儘快適應科林蒂安和巴甲節奏,融入球隊戰術體系,之後在條件允許的情況下給他上場機會。如果陳志釗長期坐在替補席或看臺上,將意味着科林蒂安此次引援的失敗。
對於1年沒有踢大場地正式比賽的陳志釗來說,恢復比賽狀態並且在技戰術上儘快適應新球隊是首要任務。
科林蒂安今年有4項賽事要參加,分別是州聯賽、全國甲級聯賽、巴西杯和南美解放者盃賽,陳志釗要有所表現,州聯賽是近期唯一平臺。截至3月4日第12輪比賽結束,科林蒂安力壓該州其他各支傳統強隊暫居榜首,如果在未來幾輪中繼續取勝,那麼陳志釗最有可能的登場機會就會出現在3月下旬至4月中旬,即循環賽最後4至5輪。
另外,現在還無法斷定陳志釗將成爲“首位參加巴甲聯賽的中國球員”,因爲距離5月份巴西全國聯賽開賽還有時日,科林蒂安屆時是否會給他在巴甲報名註冊,也同樣取決於他在3至4月份的表現。
飛越大半個地球來到陌生的國度,在語言、文化和思維習慣都完全不同的環境裏開始全新生活,對於任何人來說都不是容易的事,何況眼下襬在陳志釗面前的還有巨大的職業考驗。融入球隊乃至當地社會,對他來說將是和踢球同等重要的任務。在媒體見面會上,陳志釗親吻球衣上的隊徽、用幾句剛學會的葡萄牙語顯示對新東家的好感,一下博得了當地媒體和球迷的好感,這是有益的嘗試。
如陳志釗自己所說,語言是眼下最大的障礙,他必須逐漸去學習、去克服,別無選擇。足球這項團隊運動十分需要球員間在生活、訓練和比賽場上的語言溝通,在巴西聯賽這種少有外援的環境中,外來者只有採取主動姿態學習本地語言,才能正確理解戰術要求,實現從局外人向“自己人”的轉變。
而與語言同等重要還有性格。內向、靦腆的東方球員走進西方社會,如果不善與人交流,會導致處處碰壁。相反,能和隊友打成一片,不僅生活上會獲得幫助,甚至在場上還能獲得更多的拿球和配合機會。中國運動員當中,姚明是最好的正面典型。
相比歐美,熱情奔放的巴西人更重視交流。中超外援廣州恆大效力的天價外援孔卡今年1月份月回里約熱內盧休假期間接受採訪時說,在中國的俱樂部,進球后隊友只是跑過來擊掌,互相之間連擁抱都沒有,所以他想念在巴西踢球的日子,懷念老東家弗盧米嫩塞的擁抱。由此看來,陳志釗必須儘早入鄉隨俗,儘快將自己調整到“巴西時間”。
不可否認,陳志釗的加盟科林蒂安背後主要是商業運作。不過,目前在NBA中大紅大紫的林書豪或許是個很好的例子:只要你展示一定的實力,華人(華裔)的背景將爲你的發展“增光添彩”,但這一切,都需要建立在你充分展示個人能力的基礎之上。
| ||