魯能泰山隊的一場小勝並沒有給主帥滕卡特帶來太多的溫暖。看着從眼前走過的球員,滕卡特有很多話要說,但卻不知道該如何張口:“我必須承認,我和隊員之間存在的最大問題就是交流問題,如何和隊員溝通,是我現在面臨的最大麻煩。”在說出了心中的這個困擾之後,滕卡特還回答了記者一些其他的問題。

　　一、聯賽馬上就要開始了,魯能準備得怎麼樣?

　　滕卡特:我們有四個國家隊隊員不在,他們已經有兩週沒有和我們在一起合練了,這給我們造成了很大的影響。從這個角度看,我們球隊現在還在組建中,只有等國家隊的球員們都回來了,我們才能全心全意地備戰。

　　二、在今天的比賽中,你起用了很多年輕球員,聯賽開始後,你會不會擔心年輕球員給球隊成績帶來影響?

　　滕卡特:我可以自豪地說,魯能的年輕球員表現都很好,他們在準備期進步很大,這些年輕球員中有兩三個很接近我組隊的要求,他們甚至都很接近我的11人首發。如果有機會,聯賽開始後,我肯定會用他的。大家都知道,經驗是足球比賽中很大的財富,但經驗要通過比賽積累,有機會我會讓年輕球員去打更多的比賽。

　　三、帶隊將近兩個月,魯能泰山隊發生了什麼樣的變化?

　　滕卡特:嚴格地說,我只帶隊訓練了五週,在這段時間裏,球隊發生了很大的變化。遺憾的是,大家都沒有到西班牙去看比賽。在西班牙的時候,我們的陣容比較齊整,比賽也打得非常好看。

　　四、你改變了魯能哪些以前被認爲是錯誤的東西?

　　滕卡特:關於以前我不想過多地去評價,不管他們以前做的是對還是錯,我都不想去說。我只想向前看。每個人都有自己的風格,我也有自己的風格。我的風格就是要求隊員們往前壓,希望隊員們持球打出快節奏的比賽,這是我想要的。這種風格不能保證贏球,但可以保證創造更多的得分機會。

　　五、魯能現在存在的最大問題是什麼?

　　滕卡特:我們現在最大的問題是得分能力差,我們創造了很多機會,但沒法得分,進球太少。我們臨門一腳應該更精準一些。與武漢的這場比賽,如果機會能把握得更好,還能進更多的球。我現在擔心的是,隊員們在比賽中不能創造更多的得分機會。

　　六、你剛到球隊的時候,曾經說過要率隊奪冠,現在,瞭解了中超的形勢,你還會這麼說嗎?

　　滕卡特:我沒有說過要奪冠,但我說過要朝着冠軍的目標而努力。這個賽季,我們的最低目標是要獲得亞冠聯賽參賽名額,這要求我們至少要拿到聯賽第三。我們的確是想着去贏得冠軍,但其他隊伍也有這個想法。請大家相信,我們會朝着這個目標而努力的。

　　七、你看過超級盃比賽,如何評價廣州恆大?

　　滕卡特:廣州恆大是一支很不錯的隊伍,他們有好的球員,雖然我們很難打敗他們,但我們會盡最大的努力去做。據我瞭解,在過去的中超聯賽中,還沒有哪支隊伍能在奪冠第二年成功衛冕,我們應該從這個規律中尋找機會。

　　八、之前有人說中國足球相當於法丁,你如何定位中國足球?

　　滕卡特:那是特魯西埃對中國足球的評價,我不完全同意。這是他的判斷,因爲他在中國呆的時間長。中國球員的技術非常好,這是我之前沒有預想到的,但中國球員的體能存在的問題大,不過,這可以通過訓練去解決。

　　中國足球需要去提高,要爭取去打高水平的比賽。日韓足球發展得比較快,他們都多次打進世界盃,這應該也說明了一些情況。中國足球要達到更高的水平,還需要去提高,我們不要去等,如果要想做出改變,就要爲了改變而去努力。

　　九、中國球員不太善於交流,你嘗試着去改變這種情況嗎?

　　滕卡特:這種交流真的很難,我必須承認我和隊員存在的最大的問題是交流問題,做我的翻譯真的很不容易。我在場上有時候會說往這邊走往那邊走,說完我才意識到,球員聽不懂我的話,而等翻譯翻譯完,場上形勢就發生變化了,因爲足球是快節奏的運動。

　　我在嘗試着學習中文,但中文對我來說太難學習了,像“寧寧”,“鄭錚”這兩個詞的發音就很難,我經常會拿捏不清。在濟南的辦公室,我有個表格,專門寫着隊員的位置和名字,我一直在用心學習,這是我必須做的。我每天都在學習,每天都學習很多,在一個不同文化的國家中工作,會把視野和思維鍛鍊得更寬廣。

　　但不管怎麼樣,我都有自己的交流方式。面對的對象不同,不能採用同樣的辦法。有的隊員我拍拍他肩膀,他就明白是什麼意思,有時候我要大喊他才明白。我有時候要像個父親一樣對待球員,有時候要像個老師,告訴他們必須這麼做才行,每一個人都不一樣,這個方式要怎麼把握就很難。但我們現在的方向是對的,交流不單單用語言,我可以通過表情,比如微笑、生氣,隊員們都能明白,這種方式很容易理解。

　　十、你對這個團隊感到滿意嗎?

　　滕卡特:我對整個團隊都很滿意,他們很有水平、很有天賦,尤其是年輕球員,他們會在聯賽中起到非常重要的作用。在西班牙已經驗證了這一點,我想用心目中的主力陣容去打比賽,比賽就會打得很好。在這支隊伍中周海濱和安塔爾是很重要的兩個角色。我聽周圍的人說,安塔爾比去年有很大的改變,比以前更加靈活,我希望能把他帶回以前那種最好的狀態,他是隊中最重要的球員,因爲他會講中文,雖然講得不多,但足夠用。他簡答的幾句話就能把隊員們在場上調動起來。