|
||||
Christel Boeljon在土耳其女子公開賽獲個人首個歐巡冠軍
新浪體育訊北京時間12月8日消息,LPGA官網以『荷蘭人向前進』為題介紹了巡回賽上僅有的兩名荷蘭選手,並希望更多的人能夠關注歐洲女子高爾夫新星。以下為譯文:
2010年登錄巡回賽的戴維-克萊爾-舒夫爾(Dewi-Claire Schreefel)成為首個進入這一頂級女子巡回賽的荷蘭人。今年,克萊爾在大學校隊的隊友克麗斯托-布略(Christel Boeljon)進入到她的行列。布略還入選了今年的索爾海姆杯歐美對抗賽歐洲隊。
但是兩人在成為LPGA巡回賽一員之前已經在美國有一定知名度了。在南加州大學讀書的舒夫爾是2006年NCAA女子賽的個人冠軍。2009年她奪得一場美國女子次級巡回賽的冠軍,並躋身獎金榜前十,從而獲得了2010年LPGA資格。
布略在普渡大學(Purdue University)讀書時曾獲得2007年NCAA女子錦標賽的亞軍。她在女子歐巡賽獲得過一個冠軍,並且在LPGA資格學校考試中以並列14名的成績獲得2011年LPGA全卡。
這個賽季兩個同胞都在LPGA征戰,她們一起旅行,在遠離家鄉的時候互相照顧。『我們相處的很好,互相了解。』比舒夫爾年長2歲的布略說道:『舒夫爾比我更早接觸高爾夫,我一直追隨著她。現在,在LPGA巡回賽上,我們都期待對方在每一輪都有最好的發揮。我們從未感到是相互競爭的。』
從中學起到成為業餘球手,兩個人常能碰面,在歐巡賽上兩人也是常一較高下。當兩人來到美國打球後,由於不在一個地區,很少會互相競爭除非是打國家錦標賽。
舒夫爾
當舒夫爾大學畢業留在美國打次級巡回賽市,布略從普渡大學提前一年畢業轉為職業球員開始回到歐洲參賽。但她們仍然保持聯絡。『布略自從轉為職業球員後每年都在進步。她總是為自己設定好目標然後努力達到。她是一個很棒的球手。』
在今年的LPGA巡回賽上,兩人也互相激勵。舒夫爾在女子英國公開賽獲得並列11名,在馬來西亞賽獲並列18名。布略在納比斯科錦標賽獲並列15名,並在馬來西亞賽以及美津濃賽上都進入前十,這對一個LPGA新秀而言很不錯。
當布略入選索爾海姆杯陣容時,第一個恭喜她的正是老朋友舒夫爾。『她給我發了一個短信,她說她為我感到驕傲。』今年在獎金榜排名52位的布略說『參加索爾海姆杯一直是我的目標,我希望我和舒夫爾能夠在2013年索爾海姆杯並肩戰斗。那一定很酷。』
舒夫爾說:『她是參加索爾海姆杯的第一個荷蘭人。她不僅代表自己也代表我們國家以及整個歐洲。這真令人激動。我也希望能在那裡。』
這兩名球員也希望能為其他荷蘭年輕人起到帶頭作用。荷蘭的年輕人可以通過讀大學或者參加資格學校考試的途徑進入LPGA,但舒夫爾認為這還需要幾年的時間『這需要一個逐步的過程但也是必然的,我想我們已經為年輕的球員作出了榜樣。如果你從未在美國大學打過球,這是很大的一個跨越。』舒夫爾說道『這是一個很高的層次,可能需要花費幾年的時間來達到,但是布略已經用自己的經歷證明了。如果你持續努力一定可以做到像這樣和全世界最好的球員一起比賽。』
布略也對荷蘭高爾夫的未來充滿信心。現在她們已經引起了大家對歐洲冉冉昇起的高爾夫新星給予更多關注。
(cindy李)
聲明:新浪網登載此文出於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同其觀點或證實其描述。 分享到: