 |
|
 |
||
|
|
|
||
白老虎調侃中國行
新浪體育訊北京時間11月2日，如果以前『白老虎』李-維斯特伍德(微博)在中國只是蜻蜓點水，過去一個月，他顯然見識到了中國的廣博與富強。在這期間打高爾夫，他學得最流利的一句話，中國球迷肯定能想到，那就是：『請別拍照』！在匯豐冠軍賽(微博)賽前的新聞發布會上，他在秀這句中文的時候，引來記者一片笑聲。
與以前一年來中國一次不同，今年李-維斯特伍德已經在中國呆了好幾個星期。上個月，他與麥克羅伊(微博) 、保爾特以及梁文衝(微博)參加了中國挑戰賽。這場比賽是七天到七個城市打七個球場。李-維斯特伍德不僅去了高爾夫明星經常去的北京、上海、廣東，還去了他們很少踏足的：鄭州、大連、重慶。這場比賽顯然給他留下了深刻的印象。『我很吃驚每個人都非常感興趣。』李·維斯特伍德說，『我們去某個球場只打兩個洞，可是有5000人過來看比賽。你可以從中了解到這個國家對高爾夫的興趣有多大。』
除了中國挑戰賽，李-維斯特伍德上一周還在上海寶山區參加了美蘭湖上海名人賽。那場沒有世界排名積分的賽事同樣吸引了眾多觀眾入場。這其中包括許多對高爾夫一點不熟悉的觀眾。『我很享受在中國的這些日子。』李-維斯特伍德說，『我對這個國家的了解更多了，也對這裡的人更了解了。我們碰到了一些很不錯的人。你肯定見到了一些變化，包括球迷的知識，以及球場的品質。』
雖然有這些變化，總體來說高爾夫運動對於中國來說還是全新的。球迷之中還是有許多人不知道如何觀看比賽。當球員瞄准、上杆的時候，他們常常掏出手機、相機拍照。這明顯是不允許的，對球員有很大乾擾。這是李-維斯特伍德學會了一句很管用中文的原因。這句中文是：『請別拍照！』
坦率說，這句話李-維斯特伍德在匯豐冠軍賽的新聞中心學得並不像，因此當他講的時候，外國記者哄堂大笑，中國記者卻面面相覷。直到翻譯過來之後，中國記者纔明白過來是怎麼回事。
或許李-維斯特伍德要更勤奮一點學習中文，因為按照他的說法，未來他很可能會到中國打更多比賽。『此時此刻歐美的各個地方的經濟都很糟糕，我們看不到新的賽事，看不到新的贊助商。因此我們必須要給現有的贊助商物有所值的東西，鼓勵他們繼續參與下去。』世界第二說，『我想亞洲，具體來說是中國，賽事越來越多不是什麼巧合，因為這裡的經濟狀況顯然更好。你看電視就知道歐洲和美國的人民過得多麼艱苦，因此我們不能等閑視之。我估計我們也要為此努力。』
(小風)
分享到:
