|
||||
新浪體育訊北京時間10月28日新加坡消息,女乒世界盃今天展開了小組賽的較量,中國的頭號種子李曉霞開局順利,她繼上午擊敗金暻娥之後,又以4-0橫掃福原愛,取得小組賽兩連勝。賽後國際乒聯也對李曉霞的技藝非常讚賞,表示“她讓新加坡的觀衆見識了什麼是世界第一”。文章編譯如下:
李曉霞以4-0擊敗了福原愛,這是賽前就可以預料的,李曉霞的世界排名是第一,而福原愛是第八位。福原愛之前與李曉霞有過6次交手,她只取得過一次勝利,巧合的是,那次正是在世界盃上。2009年的世界盃福原愛在小組賽擊敗了李曉霞,當時比賽是在廣州進行的。
比賽一開始李曉霞就給對手施加了很大的壓力,她不打算對對手有任何仁慈的表現。而且現場的觀衆也很支持李曉霞,她們希望看看世界第一的表現是怎麼樣的,她們想看看李曉霞到底有多厲害,而李曉霞也確實讓她們見識到了。她抓住了每一個機會,福原愛已經盡了最大努力,她有很多搏殺,但最終還是被李曉霞制服了。
福原愛可以說很流利的中文,她可以跟李曉霞交流,但是在今天這場比賽上,她們兩人顯然說的還不是同一種語言。(編者注:意指兩個人的水平是有差距的)
(Dream)
分享到:
| ||