外面找不到繼任，內部挖潛也不行。球隊找不到一位身份合格的主教練，這也是阿內森被迫從幕後來到幕前的緣故。

　　厄寧下課後，帶隊的是球隊的助教卡多索，這名阿根廷教練止住了厄寧時代的下滑，球隊在聯賽首度贏球，還是客場擊敗了斯圖加特。輿論支持卡多索繼續帶隊，他自己也對與隊員合作的未來充滿信心，“這些球員足夠職業，他們明白目前的形勢。我能清楚的感覺到他們贏得比賽的願望，這3分很重要，我相信這就是我們的轉折點。下一場比賽我還會坐在場邊。”阿內森也說，這是到目前爲止自己見過的球隊踢得最好的半場球。

　　但新的問題又來了。卡多索目前只有A級教練證書，還沒拿到德國足協規定的作爲主教練的B級教練證書。按照規定，卡多索這種情況只能臨時執教球隊，時間爲15天，和弗來堡的比賽，他就不能再以主教練的身份指揮。漢堡俱樂部爲此向足協提出申請，延長卡多索的執教期限，但第一次申請很快被拒絕。

　　俱樂部隨即想出了應對之策，另一位助教海內曼有B級教練證書，符合足協的規定，就讓他在比賽時坐在教練席上，而平時的訓練和帶隊，仍交給卡多索。此外，俱樂部再次向足協申請延長卡多索的執教期限。

　　可這一套也行不通。漢堡還是需要一位名正言順的主帥。被很多人選拒絕後，現在，這個人只能是阿內森。2002年，丹麥人就拿到了B級教練證書，並和羅布森等名帥有過合作，他出任漢堡目前的主帥，不會有任何問題。

　　現在的漢堡已經經不起任何折騰，既然暫時找不到合適的主帥，阿內森自己來執教他挖來的隊員，也是一種選擇。