|
||||
新浪體育訊北京時間9月24日晚,武漢男籃亞錦賽半決賽,中國隊迎戰老對手韓國隊。郅聯組合聯手砍下32分,後發制人的中國隊憑藉強悍的防守,最終以56比43力克韓國隊,闖入決賽!這也是中國隊第16次闖入亞錦賽決賽,此前中國隊曾14次奪冠。明晚中國隊將和約旦隊展開冠軍爭奪戰。
賽後新聞發佈會上,輸球的韓國隊主教練許載面對中國記者的提問繼續保持着“無可奉告”的傲慢態度,但在被問及唱國歌時隊員爲什麼不肅立時,脾氣暴躁的許載當場爆粗,憤然離席,他的這一舉動也引發了記者們的噓聲。
“您在賽前說,最擔心的就是中國隊的主場哨,今天比賽的這個結果,您覺得是不是主場哨的原因呢?”當現場記者提出這樣的問題通過翻譯提給許載表現得非常不耐煩:“無可奉告!”許載硬生生的甩出一句,原本漲紅的臉有些扭曲。
緊接着一名女記者提了一個更爲尖銳的問題,“按照國際慣例,在賽前演奏雙方國歌的時候,雙方球員都應該保持肅立,在今天演奏中國國歌的時候,您的隊員在做什麼?”
在現場英文翻譯翻出這個問題之時,韓國隊的翻譯已經露出了奇怪了表情,他確認了一下翻譯的問題,再次露出了厭惡的眼神,他的這兩個眼神被現場的記者們看到,大家發出了笑聲。韓國隊主教練許載都沒有聽完就惡狠狠的再次甩出了:無可奉告!而這一次他甚至用韓文爆了粗口,只是現場的翻譯,爲造成更大的事端將此省略了。
此時的許載已經怒不可遏,他霍的一下站起來,拿起手提包轉身要走。而這時,新聞官並沒有宣佈對他的提問結束。他的這一反應立即引起現場記者的強烈不滿。他身邊的14號隊員吳世根甚至還沒明白髮生了什麼事,就被翻譯叫走了。在走出發佈會大廳的過程中,許載一直狠狠的盯着記者,不知道哪個記者用英文吼了一句:回家吧你!(GO BACK HOME !),現場記者甚至響起了掌聲。
“我們也看到了韓國賽前要跨過萬里長城的話,只是有時候你賽前很輕鬆的說話,到了賽後你想說一些話就不那麼輕鬆了。”目睹了全過程的中國隊主教練鄧華德故作鎮定地說道。
(晨曦海彥賈磊武漢報道)
分享到:
| ||