|
||||
王治郅休息,易建聯(微博)只打了11分鐘,可中國男籃昨晚在亞錦賽小組賽第3場比賽中,還是以75比60輕取阿聯酋隊。比賽波瀾不驚,倒是賽後新聞發佈會上,主教練鄧華德着實讓記者們驚奇了一把——在前兩個提問中,老鄧居然不用翻譯就完成了回答,貌似已經聽懂了漢語,他甚至開玩笑地說:“我準備解僱我的翻譯。”
當時,一名記者提問:“張博(微博)(微博)在這場比賽中拿到了15分,他是不是能彌補王仕鵬(微博)的空缺?”記者話音剛落,老鄧就接過話茬,“張博今天的確打得不錯,他有很大的進步空間,可他不是王仕鵬,王仕鵬是不可替代的。”聽完鄧華德的回答,現場不少記者議論紛紛,“這傢伙修煉得越來越厲害了,都不用翻譯了。”
隨後,另一位記者問了一個跟隊員西熱力江(微博)有關的問題,老鄧同樣不需要翻譯就直接回答了,末了他還不忘開玩笑似地補充了一句:“我準備解僱我的翻譯,我不需要他了。”
鄧華德雖然已在中國呆了兩年多,不過現在還沒有到能直接聽懂漢語的程度,他之所以能夠直接回答記者提問,只是通過問題中的球員名字,而猜到了提問內容而已。
中國隊擊敗阿聯酋後,本屆亞錦賽第一階段小組比賽全部結束,A、B、C、D四個組每組3隊出線,這12支球隊分別組成E組和F組。9月19日將展開第二階段的爭奪,中國隊首戰對手敘利亞隊。
記者李元春(本報武漢今日電)
分享到:
| ||