|
||||
體育周報訊圖為:威爾金斯的轉身180度扣籃一度是喬治亞籃球的標志。
圖為:威爾金斯是喬丹最偉大的對手之一。
注:原載於美國《體育畫報》1981年11月30日刊,作者
傑克
·麥考倫。
喬治亞大學主帥休·達勒姆瞇著眼睛盯著遠方,努力搜索著腦海中的記憶碎片。『那是一次隊內訓練,我們在練習破解防守緊逼。』他邊說邊用手在空中比劃著,『一名後衛從中場處將球瘋狂地扔向籃筐,扔向站在三秒區外的多米尼克。皮球眼看著就要飛出界外,一般人能把球救回來就不錯了。但多米尼克只用單手就把球接住,順勢砸進籃筐……一氣呵成!見鬼,你能想象嗎?接下來發生的事情就太奇怪了。球場頓時靜了下來,在一兩秒的時間裡,沒有人能夠相信眼前發生的事情。』
扣籃是最稀松平常卻又最激動人心的籃球元素。說稀松平常,是因為太多人會扣籃了,連喬治亞大學身高5英尺9英寸的洗衣工勒羅伊·諾維爾斯都會。說激動人心,是因為富於無限變化的扣籃已成為籃球最高級別的藝術形式。許多人能扣籃,但很少人以扣籃聞名。(『飛人』喬丹成名之前)能稱得上傳奇的鳳毛麟角,而『人類電影精華』多米尼克·威爾金斯無疑是其中之一。更難能可貴的是,當無數大學球員都削尖了腦殼希望早日成為NBA的百萬富翁時,威爾金斯卻理智地選擇在大學校園裡進一步完善自己……
不僅僅是扣籃狂人
『我能一口氣講出30個關於多米尼克的傳奇故事,但我只想講一個印象最深刻的。』大三後衛德裡克·弗洛伊德說,『他從左路運球突破,一名後衛緊緊貼著他。看上去他不得不用左手上籃,但那名後衛突然伸手斷球。只見他將球緊緊夾在手掌和手腕之間,一轉身就把那家伙甩了個乾淨,背著身子把球扣進籃筐。他真的不是在秀花活兒,那是他唯一能做的事情,也是除了他之外,其他任何人都辦不到的事情。』威爾金斯轉身180度扣籃的照片被做成大小不一的海報掛滿整個校園,成為喬治亞籃球的標志。但大一那年在對陣阿拉巴馬的比賽中完成的那記轉身180度扣籃並不是威爾金斯的最愛。首先,他在那場比賽中扭傷了膝蓋,缺席了隨後六場比賽;其次,還有比轉身180度扣籃更精彩的扣籃,比如轉身360度扣籃。到目前為止,威爾金斯只在比賽中完成過兩次轉身360度扣籃——第一次是高中二年級時的一個單刀突破,第二次是在籃球訓練營裡的一次三打二快攻。每次訓練結束後,他都會嘗試一兩次轉身360度扣籃,但他不知道在比賽中這麼做,達勒姆教練會怎麼想。『我知道,如果我扣進了,達勒姆教練不會多說什麼。』威爾金斯說,『但如果我演砸了,他一定會很生氣。不過,如果有好機會的話,我或許會試試。』威爾金斯不僅僅是一名扣籃狂人。去年,他以場均23.6分榮膺NCAA東南賽區得分王,投籃命中率高達53.3%。在喬治亞大學的31場比賽中,他有15場比賽得分和籃板位列全隊之首,總蓋帽次數為全隊最高的73次。他每次防守都會竭盡全力,同時他也明白自己對球隊來說有多重要;他的80次個人犯規是全隊第二多的,但從來沒有在任何比賽中被罰出場。上賽季入選全美大學最佳第二陣容的他,如今已進入季前賽全美大學最佳第一陣容。
在威爾金斯和達勒姆教練加盟之前,喬治亞籃球一直都是NCAA的笑柄。作為大一新生,威爾金斯就幫助喬治亞大學打出了11勝3負的開局;但自從他膝蓋受傷之後,球隊在餘下賽季裡僅獲得3勝10負。1980-81賽季,威爾金斯恢復健康,幫助校隊取得了19勝12負的戰績,創造了該校50年來的最佳紀錄。
美國最寶貴的資源
上賽季,威爾金斯是最令NBA垂涎的四名大學球員之一,其餘三位分別是弗吉尼亞大學的拉爾夫·
桑普森
、印第安納大學的伊塞亞·
托馬斯
和德
保羅
大學的馬克·阿奎爾。『如果多米尼克經歷的事情再多一些,他很可能成為選秀大會上的榜眼秀或探花秀。』NBA球探辦公室總監馬蒂·布雷克說,『為什麼?因為他比其他任何人都更出色。』去年春天,威爾金斯一度對底特律四年160萬美元的報價合同動心,但在申請截止期的最後時刻,他拒絕了NBA,選擇繼續留在喬治亞。『說真的,我以為我們得到他了。』
活塞
總經理傑克·麥克洛斯基說。(最終,威爾金斯在1982年首輪第3順位被爵士選中,後因其拒絕加盟而被交易到老鷹。)雅克·多米尼克·威爾金斯生於法國巴黎,父親是一名軍官。多米尼克3歲時,全家搬回美國,在達拉斯和西爾堡居住一段時間後最終定居巴爾的摩。帕特森(
微博
)公園的強硬球風對多米尼克影響極深。在街頭傳奇厄尼斯特·格拉漢姆和斯基普·維斯的浸染下,威爾金斯很快便領悟了街頭籃球的法則。『如果你想投籃,你首先得搶到球。』他說,『所以,我開始苦練彈跳,拼搶籃板。我總是和比我大的孩子們一起打球,這對我幫助很大。他們對我說,未來某一天,我會成為職業球員,但我從來就不信。我真的不信。』華盛頓高中主帥大衛·史密斯倒是真的信了。讀高一前的那個暑假,威爾金斯在華盛頓祖母家附近的布裡奇街活動中心引起了史密斯的注意。『我一眼就發現這孩子打球有靈性。』史密斯說。最終,史密斯說服威爾金斯一家搬到華盛頓。高中頭兩年,威爾金斯幫助華盛頓高中連拿兩個州冠軍。讀高三時,他已能場均貢獻29分和16個籃板,被認為是全美國最寶貴的資源之一。數十家大學向威爾金斯拋出了橄欖枝。起初人們以為他會去北卡州大,但他最終選擇了不被所有人看好的喬治亞大學。因為這個決定,一些華盛頓人砸破了他家的窗戶,還往喬治亞大學給他媽媽買的轎車上潑油漆。但他媽媽說,這車是從一家華盛頓汽車經銷商那裡買的,只是因為兒子的名氣,價錢非常優惠。
『這件事情讓我擁有了強大的內心。』威爾金斯說,『毫無疑問,我因此失去了許多朋友。那真是一段瘋狂的日子。各種各樣的人為我開出了各種各樣的報價——車、房子、錢。我的高中輔導員甚至試圖在我的成績上動手腳。這一切讓我得到了更快的成長。』華盛頓人普遍認為,威爾金斯本人是想去北卡州大的,但他媽媽為了個人利益說服他選擇了喬治亞。對此,威爾金斯嗤之以鼻:『是的,我媽媽希望我來這兒。是的,我差一點就去了北卡州大。但她並沒有告訴我該怎麼做。這是我自己的決定。』順便提一句,他媽媽和她現在的丈夫貝克如今生活在亞特蘭大,日子過得並不奢華。她曾經在一家賓館當服務員,如今已經失業,而貝克則在郵局工作。到目前為止,還從來沒有人控告喬治亞大學招生舞弊。
做唯一的多米尼克
達勒姆教練說:『我們只是對多米尼克說:「當然,你可以去北卡州大,成為另一個大衛·湯普森,但你為什麼不來喬治亞,成為獨一無二的多米尼克·威爾金斯呢?」』當年曾為北卡州大招募威爾金斯的諾姆·斯隆如今已是佛羅裡達大學的主教練。去年1月份,威爾金斯在對陣佛大的比賽中砍下大學生涯最高的37分,幫助喬治亞以90比74大勝對手。『我現在唯一耿耿於懷的是,我沒得到執教他的機會。』斯隆說,『我從來就沒奢望過執教一名像大衛·湯普森那樣的球員。我差一點就執教了兩個。這是我永遠的遺憾。』斯隆將威爾金斯稱為有史以來最擅長搶前場籃板的大學球員。『唯一能夠望其項背的只有摩西·馬龍。』斯隆說。
當然,馬龍和威爾金斯屬於不同類型的球員。馬龍是經典大前鋒的代表,靠身體卡位拼搶近距離籃板;而威爾金斯則是經典小前鋒的化身,靠彈跳和意識衝搶籃板。威爾金斯從來不將自己置身於籃下肉搏戰,因為他需要繞過防守卡位的空間以及觀察皮球反彈方向的時間。通常,他的起跳位置距離籃筐12到15英尺,雙腳比其他球員更早離開地面,但滯空時間卻比其他球員更長。
『我非常賣力地苦練衝搶籃板。』威爾金斯說,『我把注意力集中在觀察皮球反彈落點上,這仿佛是我與生俱來的天賦。此外,我還練習用不同的方式擺脫外線防守球員。我知道我得稍稍靠後站,然後再像子彈一樣衝上去。』威爾金斯的垂直彈跳高度為47英寸。讀高中時,身高6英尺6英寸的他曾經是跳高運動員。此外,他跑完440米僅耗時49秒,220米僅耗時22秒。季前賽,達勒姆教練的魔鬼訓練法要求威爾金斯連跑20個220米,而他的最差成績也在23秒以內。他的內八字跑法不適合長跑,但在達勒姆教練的快攻訓練中,他無疑是最快的。
盡管威爾金斯沒有真正的軟肋可言,但和許多進攻型球星一樣,他的防守和對投籃時機的選擇不是最出色的。所以,當去年春天NBA向他發出召喚時,他的私人顧問莫裡斯·盧卡斯建議他在NCAA再多歷練一年。威爾金斯的想法很實用:如果出色的大二賽季能讓他賺到40萬美元年薪,那麼完美的大三賽季一定能讓他賺到更多。當然,還有另一方面的原因:他還不想這麼快長大。
『我只是還沒准備好放棄大學生活。』威爾金斯靠在寢室牆上,頭頂是那張轉身180度扣籃的海報,『我喜歡校園裡的社交生活,這裡有我的朋友們,我的一切。』不過,威爾金斯的學習成績很一般,他學習的課程包括商業教育、心理學和手工藝。他最喜歡的課程是家庭管理。『我想這門學問很快就能派上用場。』他說。威爾金斯的寢室是整個喬治亞校隊的大本營,音樂和美女是他們永恆的話題。作為孩子王,威爾金斯對身高5英尺6英寸的大一控衛達瑞爾·萊納德格外照顧。『我就像他的父親。』威爾金斯說。
雖然威爾金斯在校園裡顯得鶴立雞群,但為人卻非常親切。有一次,他去看女籃校隊訓練,幾名女隊員故意從他身邊走過。『啊,瞧這一對小耳朵。』丹妮絲·鄧拉普扯著他的耳垂笑道,『你們見過耳朵這麼小的大塊頭嗎?』隨後,他陪讀大一的妹妹旺達在校園裡散步時,和一位美女對視了一眼,但最終沒有上前搭訕。『她知道我是誰。』多米尼克說。
對威爾金斯來說,最美妙的事情莫過於達勒姆教練的預言已經成為現實——喬治亞只有一個多米尼克·威爾金斯。午餐時間,一名中年婦女停在威爾金斯桌前,說:『多米尼克,我不知道你還記不記得我,我們去年在一場比賽之後見過面。我當時帶著我的孫女。她現在3歲了。那天,我們開車路過你們大學球館,我停下車問她:「寶貝兒,你知道誰在那兒打球嗎?」她說:「多米尼克,奶奶。多米尼克在那兒打球。」』
彭菲編譯
補籃
被遺忘的『精華』
威爾金斯在扣籃大賽上同時擊敗了『J博士』、『飛人』和『滑翔機』,他還需要證明什麼嗎?他在NBA總得分榜上高居第15位,作為一位總得分超過了拉裡·伯德的球員,他還需要證明什麼嗎?他和喬丹從上世紀八十年代一直斗到九十年代,是『籃球之神』最偉大的對手之一,他還需要證明什麼嗎?奧尼爾說:『常在內線守,哪能不被扣。』他被喬丹扣過,當然也被威爾金斯扣過。
然而,當喬丹、馬龍、『魔術師』、『大鳥』、『J博士』、『滑翔機』和『大鯊魚』等球星在1996年享受『NBA50大巨星』的無上榮耀時,威爾金斯卻只能坐在電視機前苦澀地微笑。偉大的對手成就了偉大的喬丹。如果沒有威爾金斯,喬丹的『扣籃王』和『得分王』頭銜將失色很多;喬丹得到了一切他該得的,而威爾金斯卻只成為喬丹的一個注腳,這是NBA的遺憾,也是恥辱。